Dzień Dziecka oor Russies
Dzień Dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Детский день
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Któregoś dnia dzieci zapytają nas o najważniejszy moment w życiu.
Ах, как, как заботливоLiterature Literature
Pod koniec dnia dzieci szykowały się do spania, a jeśli któreś miało otarte kolano, smarowano je kojącą oliwą.
Что- то получше или что- то другое?jw2019 jw2019
– Pamiętaj, kim staniesz się pewnego dnia, dziecko
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
- Witaj w nowym dniu, dziecko.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Mogę udowodnić, że byłeś w Hedestad, że stałeś na ulicy, którą przechodził orszak z okazji Dnia Dziecka.
Мой траханный фланг!Literature Literature
Z drugiej jednak strony... Zapytajcie bawiące się przez cały dzień dziecko, czy chce spać.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Niedziela była Dniem Dzieci i te w wieku od 5 do 18 lat usiadły bezpośrednio przed podium.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетjw2019 jw2019
Skończył się dzień, dziecko, dla ciebie już tylko noc.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Piękny dzisiaj dzień, dziecko - powiedziała. - Może ubierz się i wyjdź na świeże powietrze, do ludzi?
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
O szóstej wieczorem pozostało mu około czterdzieści fotografii z obchodów Dnia Dziecka.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Na pewno, na Dzień Dziecka.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powrót w dzień, dzieci, które złożyło najlepszą szpiegów byli tymi, którzy nie czekać idealnego gadżetów.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą też mieć nadzieję, że pewnego dnia dziecko wróci do Jehowy.
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
+ 18 A siódmego dnia dziecko umarło.
Я видел вас на Шестомjw2019 jw2019
Jednego dnia dziecko boryka się z wiadomością o śmierci ojca, a następnego słyszy, że widziano go w Szwajcarii.
Непогода преграждает им путьLiterature Literature
Szczerbata Lala zrobił to w świetle dnia – dzieci nie odnalazłyby ani nie pogrzebały kota po nastaniu zmroku.
Я не поплывуLiterature Literature
Rzeczywiście, zarówno Dzień Dzieci, jak i książka pod tytułem Dzieci w wielu młodych sercach pozostawiły niezatarty ślad!
Звуки дыхания ослабленыjw2019 jw2019
Przez pierwsze dni dzieci widzą wszystko do góry nogami i nieostro, jak w okularach plus pięć.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Być może pewnego dnia dzieci smoka okażą się naszymi sprzymierzeńcami.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Przez dwanaście tygodni, przed lekcjami, każdego dnia dzieci bawiły się w grupach przez pół godziny.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
Pewnego dnia dzieci nowego i starego słońca spotkają się
Переместить в корзинуopensubtitles2 opensubtitles2
Żona kuzyna miała trudny poród, wszystko poszło nie tak i po dwóch dniach dziecko zmarło.
Привет, парниLiterature Literature
Nie powinien teraz czytać wierszy ani tańcować przy harmonii, jak niedźwiedź na dzień dziecka...
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Opowiada mi, jak pewnego dnia dzieci zaczęły krzyczeć: „Biją się!
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Książka Ghana in Retrospect (Wspomnienia z Ghany) informuje: „Do ósmego dnia dziecko nie jest uważane za człowieka.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
2424 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.