fale morskie oor Russies
fale morskie
pl
wznoszące się i opadające masy wody blisko powierzchni morza o charakterystycznym, oscylacyjnym ruchu, wywoływanym głównie przez działanie wiatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
морская волна
pl
wznoszące się i opadające masy wody blisko powierzchni morza o charakterystycznym, oscylacyjnym ruchu, wywoływanym głównie przez działanie wiatru
Uczeń Jakub napisał: „Kto wątpi, jest podobny do fali morskiej pędzonej przez wiatr oraz miotanej tu i tam.
«Сомневающийся,— писал ученик Иаков,— подобен морской волне, ветром вздымаемой и развеваемой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:17, 18).
Мы будем терпеливо нападать на нихjw2019 jw2019
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:17, 18).
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьjw2019 jw2019
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (IZAJASZA 48:18).
Ох и нравится мне твой стиль!jw2019 jw2019
Jak Boga kocham, kaloryfer miał jak fale morskie.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albowiem na dolnym pokładzie widziałem żeglarzy, a poprzez nich długie, szare, wzburzone fale morskie.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie”.
Напоминает скрипку Коббеттаjw2019 jw2019
– Nic dziwnego, że ukryli ją pod kamieniem, błotem i falami morskimi – wymamrotała Amrena.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиLiterature Literature
Dzięki temu ‛nasz pokój jest jak rzeka, a nasza prawość — jak fale morskie’ (Izaj.
Новости не выглядят хорошими для Сашиjw2019 jw2019
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:17, 18).
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
Wojownicy nieprzyjaciela pokonali perłową linię poprowadzoną nad falami morskimi.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Wtedy twój pokój stałby się jak rzeka, a twoja prawość — jak fale morskie” (Izajasza 48:18).
Привет, парниjw2019 jw2019
Kto wątpi, „jest podobny do fali morskiej pędzonej przez wiatr oraz miotanej tu i tam” w nieprzewidzianym kierunku.
Вы хотите допить коньяк?jw2019 jw2019
Noc była tak nieruchoma, że Agnes słyszała ciche uderzenia fal morskich o brzeg, ponad kilometr dalej
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиLiterature Literature
Ptaki spadały z nieba; fale morskie wyrzucały na wybrzeże martwe ryby.
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
Materie mineralne i organiczne, zawieszone w falach morskich, zwiększają nawet ich przezroczystość.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоLiterature Literature
Wtedy jak rzeka stałby się twój pokój, a twoja sprawiedliwość jak fale morskie” (Izaj. 48:18).
Левый глаз и правыйjw2019 jw2019
Uczeń Jakub napisał: „Kto wątpi, jest podobny do fali morskiej pędzonej przez wiatr oraz miotanej tu i tam.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаjw2019 jw2019
Albo jakby to była połowa jego imienia, na przykład Morska Fala, Morska Mgła albo Morski Obłok.
А как ваша... семья?Literature Literature
Po drugie, nasza prawość będzie przypominać fale morskie.
никогда не говорить никомуjw2019 jw2019
To sekundowe trzęsienie ziemi z całą pewnością wytworzyło potężne fale morskie.
А потому что меня приковали!Literature Literature
Hemingway prowadził żaglówkę lewą ręką poprzez rozbijające się o dziób fale morskie.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
„Życie, bratcy - kończył zawsze sentencjonalnie - jest jak fala morska.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Łoskot podobny do fal morskich uderzających o brzegi skaliste doszedł do uszu La Mole’a.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.