formowanie oor Russies
formowanie
pl
rzecz. odczas. od: formowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
образование
[ образова́ние ]
Są to asteroidy i komety, które są resztkami z czasów formowania się planet.
Это астероиды и кометы, оставшиеся после образования планет.
порядок
[ поря́док ]
Jakaś jazda wchodziła w parów i formowała się szóstkami.
Какой-то полк в строгом порядке спускался в овраг.
создание
[ созда́ние ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
формация · формирование · формование · формовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie nasz wszechświat się rozszerza i rozszerza, formując gigantyczne galaktyki, których powstają biliony.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияted2019 ted2019
Jego dzieło niejako twierdzi, że nie ma on rąk ani nie potrafi formować gliny.
Он- наша связь с местомjw2019 jw2019
Planety powstają jako produkt uboczny formowania gwiazd z tych samych chmur gazu co gwiazda.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромted2019 ted2019
Brunhildę i Fredegondę wydały wieki z trudem formującej się cywilizacji, dzięki której człowiek uczył się ujarzmiać ducha, uciekając się choćby do ciemnych mocy.
Слезай с лестницы и убирайся!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Formowanie czworoboku nie jest łatwe nawet na otwartej przestrzeni, a na pewno nie pod naporem hordy demonów.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLiterature Literature
W rezultacie formuje się religia pozbawiona konkretnej doktryny.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаjw2019 jw2019
Więc formujcie się!
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to nadal okres wzrostu, a owo narzędzie dopiero się formowało.
Ранее в сериале " Правосудие "jw2019 jw2019
Pary zaczęły się formować trochę wcześniej, zauważyłem odwrót w stronę sypialni.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеLiterature Literature
Nawet wielki Swamp nie zdołałby nazwać wszystkich elementów formujących psychikę i fizjologię Monalojczyka.
И внезапно в моейкарьере возникает " О боже "Literature Literature
Słowa już formują się w mojej głowie.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
Hodowcy co pewien czas prześwietlają jaja, żeby sprawdzić, jak przebiega proces formowania się zarodków.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
Oddzielny oddział formował półksiężyc wokół tronu; ostentacyjny pokaz siły wreszcie stał się zrozumiały
Ты все деньги забралLiterature Literature
(b) Jak ludzie prawi są formowani do użytku zaszczytnego?
Яволь, коммандантjw2019 jw2019
Panowie, wkracamy do krainy starożytnej sztuki formowania obrazu na płótnie.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wulkaniczna para powstała, tworząc chmury, potem powróciła jako ciekła woda i formując oceany.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяQED QED
Następnie więc, widzą Państwo, ciało naprawdę lubi być formowane, ta rzeźba jest tak jakby jest niczym więcej, prócz mojego śladu.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьQED QED
"„Jednostki sanitarne frontu formowane na terytorium wschodniej Białorusi pozostały bez sprzętu"" (tamże)."
Твоя машина в гараже, какпросилLiterature Literature
Formowanie się punktu skoku.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formować szyk, Vardeni.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollanda i podkreśl, co musimy zrobić, aby wykazać się wiarą podobną do tej, którą miał brat Jereda: „Wiara przygotowawcza formuje się z przeszłych doświadczeń — przez to, co poznane, co stanowi fundament wiary.
Ричард, помоги мнеLDS LDS
Na początku XIX wieku, gdy zaczęła się formować współczesna policja, większość mieszkańców naszego globu żyła pod rządami europejskich imperiów.
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
Spiesznie formowano 1 korpus powietrznodesantowy.
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
Na lewo poniżej znajduje się zdjęcie perły-matki formującej się z morskiej wody.
Выиспытываете мое терпение, сэр!ted2019 ted2019
Nie skończyłem formować twojego.
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.