frytka oor Russies

frytka

/ˈfrɨtka/ naamwoord vroulike

kulin. cienki słupek z krojonego ziemniaka usmażony na głębokim tłuszczu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

картофель фри

[ карто́фель фри ]

Noun onsydig

kulin. cienki słupek z krojonego ziemniaka usmażony na głębokim tłuszczu;

Przyszłaś do mnie głodna, a ja dałam ci frytki.
Ты пришла ко мне, хотела есть и дала тебе картофель фри.

чипс

naamwoord manlike

Ryba i frytki w gazecie, pierożki kornwalijskie,
Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок,

картошка-фри

vroulike

Byłam tak blisko sprzedawania frytek, jak ty poza stanie na kasie w poliestrowym uniformie.
Я была близка к тому, чтобы продавать картошку фри, включая кассовые аппараты с липким и равномерным полиэстером.

ломтик

[ ло́мтик ]

naamwoord manlike

Wspaniałe, duże, złociutkie frytki... z kawałkiem smażonej ryby.
Пожарить золотистые ломтики с добрым куском жареной рыбки.

Soortgelyke frases

Frytki
картошка фри

frytki
картофель фри · ломтик · чипс

voorbeelde

Stavros rozstawia przed Mią naręcze talerzy: sałatkę, zapiekankę ze szpinakiem, frytki, pudding ryżowy
Ставрос ставит перед Мией кучу тарелок: с салатом, с шпинатным пирогом, с картошкой фри, с рисовым пудингом

Zawsze wiedziałem, że Robinson jest amatorem frytek, tak jak i ja zresztą.
Я всегда знал, что Робинзон любит жареную картошку, как, впрочем, и я.

Będzie głupio jak zamówię burgera i frytki?
Будет паршиво, если я закажу гамбургер и чипсы?

Co byś powiedziała na befsztyk z frytkami i placek z jabłkami?
Как насчет бифштекса с жареной картошкой и яблочного пирога?

Ale ja chcę frytki.
Но я хочу фри.

Steka z frytkami i dietetycznej coli.
Бифштекс, чипсы и диетическую колу.

Natomiast jutro ten przepiękny obrazek posłuży do owijania ryby z frytkami i wszyscy o nim zapomną.
А завтра, как бы ни была красива картинка, в нее завернут жареную рыбу с картошкой, и все о ней позабудут.

Na końcu wymieniono hamburgera z frytkami i sałatką z kapusty za cztery dolary dziewięćdziesiąt dziewięć.
Последним в списке стоял американский гамбургер с жареной картошкой и капустным салатом за четыре девяносто девять.

Jak ci idzie dążenie do zrobienia pierdolonych frytek?
Как насчет подготовки долбанной картошки?

Roger, czy w Hongkongu można dostać rybę z frytkami?
Роджер, в Гонконге вообще можно поесть рыбы с жареной картошкой?[

Oddałbym wszystkie kwietne posągi w Grecji za jeden niuch ryby z frytkami.
Только я отдал бы все замшелые статуи Греции за один только запах рыбы с жареной картошкой... ...

Ja się pieprzę z hamburgerami i frytkami i każdym gościem bez przyszłości.
Я сделаю бургеры и картошку, а также любого парня без будущего.

Rybę z frytkami.
Заказала бы " рыбу и чипсы ".

Oddałabym życie za frytki.
Фри или умри.

„Nie opowiadaj takich okropnych rzeczy i zjedz te frytki, dobrze?”.
— «Не говори ерунды и ешь свою картошку!»

Podaj mi frytki... Macie prawo do adwokata...”.
Вы имеете право воспользоваться услугами адвоката...»

Wieczorem dał mi trzy frytki ze swojej paczki i sześć pensów zamiast trzech.
Вечером он дает мне три ломтика картофеля из пакета и шесть пенсов за работу вместо трех.

Jak frytki bez soli.
Как картошка-фри без соли.

Chcesz jeszcze frytek?
Чипсов хочешь?

McDonald, Sollentuna Centrum: McTasty, cheeseburger, dodatkowe frytki i keczup wlany do białych kubeczków.
Соллентунский центр, «Макдональдс»: биг-тейсти, чизбургер, самая большая порция фри и кетчуп в белых пластиковых бачках.

Naprawdę nie mógł zamówić tego, co powinien, nie mógł zamówić sałatki, gdy czuł zapach frytek.
Он действительно не мог сказать того, что должен был; не мог заказать салат, когда чувствовал запах картофеля фри.

Scottie, możemy prosić jeszcze raz frytki?
Скотти, можно нам еще картошки?

Tak, a nie po frytki.
Да, но не за чипсами же.

Chcesz frytek.
Если хочешь картошки.

Właśnie pracuję nad twoim esejem i jem frytki.
Делаю твою курсовую и ем картошечку.