rozpad gnilny
трупные явления
gnilny oor Russies
gnilny
pl
dotyczący procesu gnicia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гнилой
[ гнило́й ]
гнилостный
[ гни́лостный ]
септический
[ септи́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Charakter pisma napawa lękiem"" „ziemia grobowcem, ludzie robakami gnilnymi, ale gdzie jest trup?"
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Kiedy jest żółta i ma gnilny zapach, to znaczy, że jest dojrzała i można ją wykaszleć.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
Potem przykrywa ten skarb i strzeże go przed drapieżnikami. Gniazdo polewa wodą, by przyśpieszyć procesy gnilne, podczas których wydziela się dużo ciepła.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
W powietrzu unosił się gnilny zapach, ostra woń moczu i potraw smażonych na zjełczałym oleju.
" Унесенные призраками "- хороший примерLiterature Literature
Ponieważ zaczęły się już procesy gnilne, zakładam, że denatka nie żyje już od dwóch, trzech dób.
Ты что, самоубийца?Literature Literature
Maleńka szara lady Gnilna obdarzyła go maleńkim szarym uśmiechem pokazującym zaostrzone zęby
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?Literature Literature
Obecnie, w pewnych krajach azjatyckich... wkłada się żywe szczury w ciało chorego pacjenta, by wytropić proces gnilny pośród zdrowych organów.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłoki ptakoczłeka znajdowały się w bagażniku bmw i niewątpliwie zaczynały już podlegać ohydnemu procesowi gnilnemu.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
Dość szybko zapoznaje się z rezydującymi w organizmie koloniami bakterii: to siły lądowe procesu gnilnego.
Куда собрался теперь?Literature Literature
Te trzy sposoby rozkładu – rozpad gnilny, naturalna mumifikacja i saponifikacja – nie wykluczają się nawzajem.
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
W powietrzu czuć było dziwny, gnilny odór nie mający nic wspólnego z wonią palonej trawy.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
W wieżach gnilnych osad zmienia się w użyteczny nawóz i wydziela się metan
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсjw2019 jw2019
Gdzie jednak było więcej procesów gnilnych i fermentacyjnych niż w okolicy grobów?
Сами валитеLiterature Literature
Czy w twoich oto żyłach nie płynie już ta gnilna i pienna krew bagniska, żeś się nauczył tak rechotać i złorzeczyć?
В смысле, вы можете просто сказать, так?Literature Literature
A co to za aparat do badania fermentacji gnilnej, z 1789 roku, piękna aluzja do cuchnących bękartów Demiurga?
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?Literature Literature
Dwa śliskie fragmenty jelita, mokry makaron, jakimś sposobem zszyte ze sobą idealnie, podczas gdy do jamy wyciekają płyny gnilne, zatruwając pacjenta.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwukrotnie ominąłem miejsca, od których buchał smród Ciemności, gnilny odór rozkładu.
Это будет отличный обменLiterature Literature
Ostatni etap, proces gnilny i rozkład, trwa najdłużej.
За какую цену?Literature Literature
Pozostały w oczyszczalni osad jest umieszczany w dużych zbiornikach zwanych wieżami gnilnymi, gdzie pod wpływem działania mikroorganizmów wydziela się metan i tworzy osad bardziej stabilny chemicznie.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Tutaj też postępuje proces gnilny, ale udało mi się znaleźć kilka nietkniętych jeszcze obszarów.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Teraz wiedziałem już, że nie była to emisja gazów gnilnych uchodzących z martwego ciała.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
Słowa Jenkinsa o „chorobotwórczych” i „gnilnych” bakteriach, ściągnięte z dokumentów Carvera, to czysta spekulacja
Не переведеноLiterature Literature
„Potem zapada cisza”, jeżeli nie brać pod uwagę procesów gnilnych i odrażającego odoru, które wołają o pomstę.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
Opierając się na zabarwieniu skóry, powiedziałbym, że między gniciem, a rozpadem gnilnym.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie snu procesy gnilne w jamie ustnej się nasilają.
Очень маловероятноjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.