gnojenie oor Russies

gnojenie

Noun, naamwoord

rzecz. odczas. od: gnoićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

гноение

[ гное́ние ]

дерьмо

[ дерьмо́ ]

naamwoord

Od dzieciństwa wygląda to tak, jakby podniecało cię gnojenie mnie.
Со времен когда мы были детьми ты относилась ко мне как к дерьму

навоз

[ наво́з ]

naamwoord manlike

удобрение

[ удобре́ние ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

gnoić
гноить · гноиться

gnój
гной · дерьмо · испражняться · кал · навоз · перегной · помет · помёт · удобрение · экскремент

voorbeelde

Trzy tysiące lat intensywnej trój-polówki: ryż, gnój, krew, ryż, popiół, krew, ryż, gnój.
Три тысячи лет интенсивной рециркуляции: рис, навоз, кровь, рис, пепел, кровь, рис, навоз и так далее.

To pierdolony gnój.
Он ебучий засранец.

Zgodnie z Prawem Mojżeszowym gnój zwierząt ofiarnych miał być wynoszony poza obóz i palony (Kapłańska 16:27).
По Моисееву закону помет жертвенных животных следовало выносить из стана и сжигать (Левит 16:27).

Jeśli życie nie jest przypadkowe, to ktoś zaplanował, że ten gnój mi to zrobi!
Если жизнь не случайность, то чей-то план заключался в том, чтобы этот ублюдок сделал то, что он сделал со мной!

Ich palenie to jak oddychanie świeżym powietrzem puszty; śmierdzi gnojem, ale to gnój narodowy.
Курить их — все равно что дышать чистым воздухом пушты; воняет навозом, но это наш национальный навоз.

Całe życie cię gnoili.
Над тобой всю жизнь издевались.

/ Jakiś gnój porwał Annie i żąda miliona funtów.
Какой-то ублюдок похитил нашу Энни и хочет миллион.

Pokazał mi te papiery, głupi gnój, i zamierzam podać go za to do sądu.
Он мне даже показал то, что у него есть, идиот безмозглый, так что я теперь вытребую у него все эти досье по суду.

Prezydent zabronił gnoić biznes, nie słyszał pan?
Президент запретил кошмарить бизнес, не слышали?

– Gnój cholerny – wydyszałem, aby stłumić płacz. – Cholerny, cholerny, cholerny gnój!
— Чертова сука! — выдохнул я, чтобы не заплакать. — Сука, сука, сука!

+ I krew ich rozlana będzie jak proch,+ a trzewia — jak gnój.
Их кровь будет размётана, как земная пыль+, и внутренности — как помёт+.

Myślisz, że własnoręcznie wygarniałam gnój ze stajni?""
Неужели ты думаешь, что я сама выгребала навоз из конюшен?»

Musimy znaleźć tych gnoi.
Мы должны поймать этих ублюдков.

– Ja spytałem pierwszy. – Rzucił jej najbledszy z możliwych uśmiechów. – Jak zapytał ten gnój z Haiti?
– Я первый спросил. – Он едва заметно усмехнулся. – Как говорил тот бандит на Гаити?

— Pomagaj gnój nakładać, niech prędko wywożą, bo widzi mi się, że dzisiaj nie skończą próżniaki!
— Ступай помоги навоз накладывать, — надо, чтобы они поскорее его вывезли, а то сегодня не кончат эти лодыри!

– Po pierwsze, ten gnój Brisbane obciął mi budżet o dziesięć procent.
– Во-первых, этот мерзавец Брисбейн на десять процентов урезал мой бюджет.

Zatem to jest ten gnój, przez którego wszystkie nasze plany szlag trafił, pomyślał z goryczą.
«Вот этот ублюдок, который сбросил все наши планы в ад и ушёл», — подумал он с горечью.

Od dzieciństwa wygląda to tak, jakby podniecało cię gnojenie mnie.
Со времен когда мы были детьми ты относилась ко мне как к дерьму

Bo ten gnój mnie tam umieścił.
Потому что этот ублюдок заточил меня сюда.

Gnój jeden.
Лживый кусок дерьма.

Wyprodukował on generatory energii, z którymi teraz eksperymentujemy w Bangladeszu, w dwóch wioskach, gdzie krowi gnój generuje biogaz, który napędza te generatory.
Он создал электрогенераторы, работу которых мы сейчас проверяем в двух деревнях в Бангладеш, где коровий навоз выделяет биогаз, на котором работают эти генераторы.

"Dopieroż wzięli się kłócić, bo księżnę porwał gniew: ""To go, powiada, nie gnójcie w więzieniu!"""
"Тут они стали спорить, потому что княгиня рассердилась: ""Так не гноите, — говорит, — его в тюрьме""."

Jakbyś spędził pół życia tropiąc tych gnoi ukrywających się w hotelach po całym świecie, wiedziałbyś, jak wszedłem do taniego motelu w środku Utah.
Я всю свoю жизнь pазыскивал пoдoнкoв, кoтopые пoпpятались пo oтелям пo всему миpу, и ты спpашиваешь меня, как я забpался в нoмеp туpистическoгo мoтеля пoсpеди Юты?

Oby gnój, który to zrobił, przypłacił to życiem.
Надеюсь, панк, который это сделал, заплатил своей жизнью.

Dowiemy się, kim naprawdę jest ten gnój.
Мы выясним, кто этот ублюдок на самом деле.