hokejowy oor Russies

hokejowy

/ˌxɔkɛˈjɔvɨ/ adjektief manlike

związany z hokejem, dotyczący hokeja

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

хоккейный

[ хокке́йный ]

adjektief manlike

związany z hokejem, dotyczący hokeja

Poszliśmy na ślizgawkę, gdzie rozgrywano właśnie mecz hokejowy z Łotyszami.
Мы пошли на каток, где как раз проходил хоккейный матч с латышами.

Soortgelyke frases

sędzia hokejowy
хоккейный судья

klub hokejowy
хоккейный клуб

kij hokejowy
клюшка

turniej hokejowy
хоккейный турнир

Kij hokejowy
Клюшка

voorbeelde

Jego dwaj pomocnicy oglądają w telewizji powtórki z ligi hokejowej.
Два его помощника смотрели по телевизору записанный на пленку обзор хоккейных матчей.

Trener drużyny hokejowej był serdeczny, nie wspominał jednak o swojej siostrze ani o Annie.
Его хоккейный тренер обращался с ним очень доброжелательно, но больше не упоминал ни своей умершей сестры, ни Энни.

Telewizor z płaskim ekranem HD kupił Ewan, żeby oglądać mecze hokejowe i piłkarskie.
Его купил Эван, чтобы смотреть футбол и хоккей.

A może to pole biwakowe, gdzie facet w masce hokejowej zabija wszystkich obozowiczów?
А как насчет кемпинга, где парень в хоккейной маске убивает всех туристов?

Petera, który miał na głowie plamkę łysiny rozmiarów krążka hokejowego, zdumiewała podobna ozdoba.
Питер, у которого и самого была лысина диаметром с хоккейную шайбу, поразился столь глупому тщеславию.

To się nam podoba, kije hokejowe.
Это то, что нам нравится, хоккейные клюшки.

Spudłowała z tymi łyżwami, bo potrzebowałem wyścigowych, a przysłała hokejowe, ale i tak było mi bardzo smutno.
И коньки она купила не те – мне нужны были беговые, а она купила хоккейные, – но все равно мне стало грустно.

– Pod łóżkiem mam kij hokejowy – szepnęła przerażona Pamela
— У меня под кроватью лежит хоккейная клюшка, — испуганно прошептала Памела. — Дай ее мне.

Musiałem odebrać sprzęt hokejowy na mecz z Jeremym Roenickiem.
Ездил за снаряжением для игры с Джереми Рёником.

Yeah, pieprzone drzewa, z głodnymi zwierzętami i kolesiami w maskach hokejowych?
Да, но этот чертов лес, где голодные животные и чуваки в хоккейных масках?

Więc zwierzę może z łatwością przełknąć tabletkę wielkości krążka hokejowego, ale dwunogi burmistrz... kaszle, krztusi się i dusi, wywołując w końcu perystaltykę wsteczną,
Поэтому животное может легко проглотить таблетки размером с хоккейную шайбу, а двуногий мэр... он блюет, и давится, и тужится, в итоге вызывая обратную перистальтику,

Razem z chłopakami pomyśleliśmy, że dzięki hokejowi pójdziemy za ciosem i jako reprezentacja, będzie o nas głośno.
Мы с ребятами решили что если у нас получится попасть в спортсмены, то нас возьмут в игру и мы наделаем там шума.

Mógłbyś mieć gorący romans z całą żeńską drużyną hokejową Trinity i nikt z nas by się nie dowiedział
У тебя может быть сумасшедший секс со всей женской хоккейной командой Тринити, и никто из нас об этом никогда не узнает

Są pewnie setki kijów hokejowych, wykonanych z tego materiału, które należą do setek różnych zawodników.
В пределах этого комплекса сотни клюшек, принадлежащие сотне игроков.

6 sierpnia 2004 został wybrany na stanowisko prezesa Polskiej Ligi Hokejowej.
6 октября 2010 года избран президентом Литовской хоккейной лиги.

Wspominał o biletach na mecz hokejowy, ale nie wiem, jaki ma rozkład zajęć.
Он говорил про хоккей, но я не уверена насчет его расписания.

To były jego urodziny i trzymał w ręku nowy kij hokejowy, i beczał na cały głos.
У него был день рождения, он держал в руках новую хоккейную клюшку и заливался слезами.

- Louiso, zostawiłaś swój kij hokejowy na ławce koło szatni.
— Луиза, ты оставила свою хоккейную клюшку на скамье у раздевалки.

Nie przez to, że wygląda jak hokejowy krążek.
Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.

Wielki, siłowy gracz, koszykarski odpowiednik hokejowego brutala.
Высокий, «силовой» игрок, баскетбольный вариант хоккейного таф-гая.

– Myślę, że to zależy, czy widzieli nas z workiem hokejowym
— Думаю, все зависит от того, видели они нас со спортивной сумкой или нет.

Właściwie to drużyna hokejowa.
Вообще-то, это хоккейная команда.

To był jej kij hokejowy!
Это была ее клюшка.

Cayla jest kapitanem drużyny hokejowej, koszykówki i lacrosse.
Кайла – капитан команды по хоккею на траве, баскетболу и лакроссу.

Potwierdzili, że w piątek dwudziestego piątego ze względu na mecz hokejowy nie nadali kolejnego odcinka Innych światów.
«Разделенные миры» в пятницу вечером двадцать пятого отменили из-за хоккейного матча.