homoseksualny oor Russies

homoseksualny

[xɔmɔsɛksuˈalnɨ] adjektief manlike

związany z homoseksualizmem, dotyczący homoseksualizmu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

гомосексуальный

[ гомосексуа́льный ]

adjektief manlike

związany z homoseksualizmem, dotyczący homoseksualizmu

Wytlumaczcie mi jeszcze raz jak homoseksualne malzenstwa maja zniszczyc to panstwo!
Объясните мне наконец, как гомосексуальные браки могут уничтожить эту страну!

однополый

[ однопо́лый ]

adjektief

Stwierdzili, że popiera homoseksualne małżeństwa i że to nie najlepszy moment.
Им показалось, что она поддерживает однополые браки, и сейчас неудачное время.

гей

adjektief manlike

To dlatego, że nigdy nie byłam w homoseksualnej knajpie.
Просто я же никогда не была в гей-баре.

лесбиянка · голубой · пидарас · розовая · педик

Soortgelyke frases

osoba homoseksualna
гомосексуальный человек

Homoseksualne zachowania zwierząt
Гомосексуальное поведение у животных

Penalizacja kontaktów homoseksualnych
Законы против содомии

voorbeelde

Większość mężczyzn miała przynajmniej jedno homoseksualne doświadczenie w życiu.
Большинство мужчин хотя бы раз в жизни имели гомосексуальный опыт.

Wytlumaczcie mi jeszcze raz jak homoseksualne malzenstwa maja zniszczyc to panstwo!
Объясните мне наконец, как гомосексуальные браки могут уничтожить эту страну!

Więzi między mężczyznami mają podłoże prawie homoseksualne.
Взаимоотношения между мужчинами близки к гомоэротическим.

- powtórzył Wilt, usiłując umiejscowić w pejzażu znanej mu ulicy łagodne i przypuszczalnie homoseksualne krokodyle
– переспросил Уилт, пытаясь представить себе улицу, где водятся покладистые и, видимо, даже голубые крокодильчики

Żeby wykazać, że nie akceptuję homoseksualnych czynów, ale do ludzi nic nie mam, powiem: .....
Чтобы другие поняли, что я осуждаю не людей, а их поведение, я скажу: .....

Nic z tych homoseksualnych rzeczy.
Не нужно мне этих педерастических разговорчиков здесь...

Albo poślubić homoseksualnego celebrytę?
Или какой-нибудь знаменитый гей, за которого можно выйти замуж?

Biblia stawia sprawę jasno: Bóg nie pochwala ani nie akceptuje praktyk homoseksualnych.
Из Библии ясно следует, что Бог не одобряет и не оправдывает гомосексуализм.

To była dobra dyskusja na temat legalności homoseksualnych małżeństw i legalnej strony adopcji.
Вы провели познавательную дискуссию юридической стороны однополых браков и усыновления.

Chcesz powiedzieć, że wszystkie dzieci są homoseksualne?
Хочешь сказать, что все дети - гомосексуалисты?

Oksfordzki Słownik Języka Angielskiego (OED) po raz pierwszy odnotowuje to słowo w roku 1909, przypisując mu następujące znaczenia: ostentacyjne, przerysowane, afektowane, teatralne, zniewieściałe lub homoseksualne naśladujące lub charakterystyczne dla homoseksualistów jako rzeczownik: mężczyzna zachowujący się w ten sposób.
Оксфордский словарь английского языка приводит первое определение camp 1909 года: «показной, преувеличенный, деланный, театральный; женоподобный или гомосексуальный; принадлежащий, характерный для гомосексуалов.

Na scenie fryzjer w ostentacyjnie homoseksualnym typie obsługuje dwóch klientów: czarnego i białego.
На сцене парикмахер, расфуфыренный малый, обслуживает двух клиентов, черного и белого.

„Nasze rodziny są atakowane przez działaczy homoseksualnych i liberalnych sędziów, którzy ich wspierają”.
«Наши семьи подвергаются нападкам гомосексуальных активистов и либерально настроенных судей, которые их поддерживают».

„Zachowania homoseksualne i lesbijskie są poważnym grzechem.
«Гомосексуальное и лесбийское поведение – серьезный грех.

Bajeczny, homoseksualny, główny projektant od Gucciego
Изумительный и успешный гей - дизайнер Гуччи.

Istnieje jeszcze jeden odrębny, lecz ważny czynnik, który może wpływać na rozwój tendencji homoseksualnych.
Существует еще один важный фактор, который может повлиять на гомосексуальные тенденции.

Dopóki mamy miejsce do picia i łazienkę do homoseksualnych spotkań biznesowych.
Ну то есть пока у нас есть место где можно выпить и уборная в которой могут встречаться бизнесмены-геи.

„Członkowie kościoła ‛Riverside’ zaakceptowali wczoraj program popierający homoseksualizm; uznali, że związki homoseksualne mieszczą się w ramach szeroko pojętego modelu rodziny chrześcijańskiej” (The York Post z 3 czerwca 1985)
«Члены церкви Риверсайд вчера одобрили прогомосексуальную политику, по которой гомосексуальные отношения совместимы с представлением о христианской семейной жизни» (New York Post, 3 июня 1985 г.).

Jedno z najczęściej zadawanych pytań brzmiało: „Co o małżeństwach homoseksualnych mówi Biblia?”.
Один из часто задаваемых вопросов звучал так: «Что в Библии говорится о гомосексуальных браках?»

Co więcej, nie wszystkie osoby ze skłonnościami homoseksualnymi pochodzą z rodzin patologicznych.
Далеко не все мужчины-гомосексуалисты вышли из неблагополучных семей.

Po 6 latach, ponaglany przez przyjaciół i kolegów, opublikowałem " Pierwszy przypadek homoseksualnej nekrofilii u kaczek krzyżówek ".
Поэтому после 6 лет обсуждений, мои друзья и коллеги убедили меня опубликовать это, таким образом я опубликовал " Первый случай гомосексуальной некрофилии у дикой утки ".

„Już w dzieciństwie pojawiły się u mnie skłonności homoseksualne.
«Еще ребенком я чувствовал гомосексуальные влечения.

Stwierdzili, że popiera homoseksualne małżeństwa i że to nie najlepszy moment.
Им показалось, что она поддерживает однополые браки, и сейчас неудачное время.

Wiesz, że ten sport metafor obraża moją delikatną homoseksualną wrażliwość.
Вы же сами знаете, что такие сравнения оскорбляют мои нежные гомосексуальные чувства.

Ta jest prawdopodobnie o homoseksualnych królikach.
Это наверно про кроликов-гомосексуалистов.