Gmina Ruda-Huta
Гмина Руда-Хута
huta oor Russies
huta
pl
zakład metalurgiczny, w którym wytapia się stal, aluminium lub inne metale
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
металлургический завод
[ металлурги́ческий заво́д ]
Tak musi być, bo zamknięto hutę w Dowlais.
Мы ждали этого с тех пор, как закрылся металлургический завод Доулэйса.
металлургический комбинат
ru
предприятие по производству металла
Punkt wyjścia był zaprogramowany żeby znajdować się w miejskim parku a nie w jakiejś hucie.
Точка выхода запасной двери запрограммирована в городском парке, а не на каком-то металлургическом комбинате.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ciągu pierwszej pięciolatki Stalin stworzył zaplecze przemysłowe: zbudował huty, kopalnie węgla i metali, elektrownie.
Он хотел меня научитьLiterature Literature
Mieli smog wniesiony przez anty-cyklon, który uwięził emisję z lokalnej huty miedzi...
Ты уехала искать своего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzicy nie budowali kopalń ani hut, a na północ od Muru było tylko niewielu kowali i jeszcze mniej kuźni.
Ты начала говорить о кишечникеLiterature Literature
Te ekstremalnie masywne gwiazdy są największymi hutami żelaza we Wszechświecie.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze, gdy teksty relacjonują wieść przekazywaną między boga zaczynają się od słowa hut.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Domino’s Pizza jest drugą (po Pizza Hut) pod względem wielkości sprzedaży siecią pizzerii w Stanach Zjednoczonych.
Прямое попадание, ДжонниWikiMatrix WikiMatrix
Tak musi być, bo zamknięto hutę w Dowlais.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po południu pojechałem do Nowej Huty odebrać notebooka, wypatrzonego wcześniej na internetowej aukcji.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
Huta do wytapiania stali jego metodą jest niewątpliwie techniczną awanturą.
У тебя нет чутьяLiterature Literature
– Mistrzowie szkła – ciągnął oprawca beztrosko – tworzą w swoich hutach drogocenne puchary i klejnoty.
Вам надо все в жизни испробоватьLiterature Literature
Na nabrzeżu nie było ani rafinerii, ani elektrowni, ani huty stali, ani zakładów chemicznych.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
W przeddzień odjazdu zabrał głos na zebraniu aktywu produkcyjno-technicznego huty.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Mam udziały w hucie w Cradley Heath.
Обезболивание можно делать только в больнице, а негде вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszyła od razu do sklepu Searsa na końcu centrum handlowego, w korytarzu z Harmony Hut i Singer Fashions.
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
Jako młody człowiek zatrudnił się w hucie żelaza i pracował tam w 1977 roku.
Мы изобретали ракетное топливоLiterature Literature
Od czasu podziału Śląska Cieszyńskiego w 1920, trzyniecka huta stała się jednym z najważniejszych ośrodków przemysłowych Czechosłowacji.
Мне больше нечего вам сказатьWikiMatrix WikiMatrix
Huta mimo koszmarnej nocy strajkuje nadal i strajk Uniwersytetu w środku miasta byłby czymś sensownym.
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
Ojciec pracował w hucie.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom Romanów był wzniesiony dokładnie tam, gdzie kiedyś stała huta, w strefie największego skażenia.
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Chyba że kopalnie stworzą własną firmę, będą licytować niezależnie, kupią złoża, wydobędą miedź, zbudują hutę.
Я из кожи готов выпрыгнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy musieli porzucić szkołę... i zacząć pracę w hucie żelaza.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego fabryki i huty, jak sądzę, stanowiły potężny argument cementujący tę przyjaźń przez wiele lat.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствийВ Кале вернутьсяLiterature Literature
Od 2007 roku wieś posiada aglomeracyjną linię autobusową nr 232 do Krakowa-Nowej Huty.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымWikiMatrix WikiMatrix
Był spustowym w hucie, zanim ją zamknęli.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem kilka lat więcej od ciebie, kiedy przejąłem hutę.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.