iść na zakupy oor Russies
iść na zakupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
идти за покупками
Nie chcę sam iść na zakupy.
Я не хочу идти за покупками один.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeczywiście mieszkała na tropikalnej wyspie, chociaż tylko chwilowo, i właśnie szła na zakupy.
Какого черта здесь происходит?Literature Literature
- spytała. - Myślę, że musimy znów iść na zakupy.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Chcę iść na zakupy.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахtatoeba tatoeba
Idę na zakupy.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilekroć idziemy na zakupy, Juki zawsze urządza sobie tę niewinną zabawę, prawda, kochanie?
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Przecież we Francji możemy iść na zakupy.
Исправить что?Literature Literature
Jutro idę na zakupy.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy idą na zakupy spożywcze.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеLiterature Literature
Miały iść na zakupy.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzył słowa Viktora Chemmela: – Idziemy na zakupy.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Więc przestań się zamartwiać i idź na zakupy.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиted2019 ted2019
Wpadniemy po Phoebe i idziemy na zakupy?
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola, idziesz na zakupy?
Что ж, неделя была прибыльнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz iść na zakupy?
Да. $# в час, не меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń, gdybyś szła na zakupy.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, iść na zakupy.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dojedziemy, możemy iść na zakupy.
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno zaczniemy za rok, ale dziś idziemy na zakupy.
Раненый был?ted2019 ted2019
Szkoda, że muszę iść na zakupy z Blair, żeby wybrać sukienkę na wieczór.
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłam iść na zakupy i przestać się zadręczać.
Это невозможноLiterature Literature
Muszę iść na zakupy.
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślę, że musimy znów iść na zakupy.
Абсолютно безупречноLiterature Literature
Czwartek, idę na zakupy.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę idziemy na zakupy?
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy na zakupy.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.