idealnie, jak znalazł, we właściwym momencie
как нельзя кстати
idealnie oor Russies
idealnie
pl
w sposób bliski ideałowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
идеально
pl
w sposób bliski ideałowi
Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.
Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой.
совершенно
[ соверше́нно ]
Dobre małżeństwo nie wymaga idealnego mężczyzny lub idealnej kobiety.
Для хорошего брака не требуется совершенный мужчина или совершенная женщина.
замечательно
[ замеча́тельно ]
Opowieść ta idealnie pasuje do rzeczywistości wyczerpanego sługi w kapłaństwie.
История замечательно подходит для загруженного повседневными делами носителя священства.
отлично
[ отли́чно ]
Ten obraz byłby idealny na wystawę, którą organizuję.
Твои работы будут отлично смотреться на моей выставке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musisz przyznać, że ci dwoje są idealnie dobrani
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Jesteśmy idealnie po drodze z klubów do przystanków.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и "плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni się nie nadawali – zbyt obcy mojej filozofii politycznej... Pan nadaje się idealnie.
По содержимомуLiterature Literature
(Idealnie byłoby, gdyby w każdym tygodniu była to ta sama osoba).
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLDS LDS
Ponowne połączenie rodzin pasuje mu idealnie.
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdził, że piosenka idealnie oddaje, jak naprawdę się czuł, gdy występował na scenie przed tysiącami fanów.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Faliste włosy były jak zwykle idealnie ułożone.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Uważali, że jego codzienny poranny jogging idealnie sprzyja działalności szpiegowskiej.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Ale jeśli powierzchnie idealnie do siebie pasują, każda wypukłość do każdego wgłębienia, po co klej?
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Idealnie.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnie wycięty blok, o wymiarach 11×2 ×6 metrów, spada na specjalnie przygotowany tłuczeń, który amortyzuje upadek.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Za moich czasów był idealnie zdrowy, jeździł ostrożnie, unikał ryzykownych czynów...
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
Wszystko idealnie w la Cabeza?
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnie pasowałby do niej kufel piwa, ale miała na tyle rozsądku, by o niego nie prosić.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
Ściana wydawała się idealnie płaska.
Большой шагLiterature Literature
Wszystko musi być idealnie.
Блэр, которая танцевала длятебятой ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wiesz, że Duke Ellington prosił stroicieli, żeby nie stroili fortepianu idealnie?
Я задержусьLiterature Literature
Między idealnie równymi zębami mignął koniuszek jej języka.
Полный отчёт о том, чтоздесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
Wszystko musi być idealnie.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealnie.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy twierdzili, że ze względu na jasne włosy i niebieskie oczy idealnie nadawał się do tej roli.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Byli jak plakat idealnie pasujących do siebie ludzi, i ty to wiesz.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеLiterature Literature
Dobra, zrobiłam obliczenia a każdy wybuch będzie idealnie zsynchronizowany z rytmem.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że moja dawna praca idealnie pasuje do nowego świata.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.