jerzyk oor Russies
jerzyk
pl
ornit. <i>Apus apus</i>, smukły ptak, którego palce uniemożliwiają stąpanie po ziemi i siedzenie na gałęziach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стриж
Zauważono jeszcze, że gdy wiatr jest słaby, jerzyki podczas snu latają w kółko.
Но при слабом ветре, как было замечено, стрижи во сне летают по кругу.
быстрый
[ бы́стрый ]
Jerzyku, na tyły, teraz.
Джорджи, к чёрному входу, быстро.
Стрижи
Jerzyki Od wielu lat obserwuję z balkonu, jak jerzyki europejskie budują gniazda.
Стрижи Много лет я наблюдаю со своего балкона за тем, как черные стрижи строят гнезда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jerzyk
pl
zdrobn. poufała forma męskiego imienia Jerzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Чёрный стриж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budowa jerzyków to cud aerodynamiki.
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
Jerzykowi zdałoby się, że jest fakirem.
Какая ты оказывается сердечнаяLiterature Literature
Jeśli dojdzie do najgorszego, mały „Morski Jerzyk” powinien zdołać umknąć pościgowi.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
W refleksyjnym utworze napisanym po odzyskaniu zdrowia Ezechiasz wspomniał, że ‛kwili jak jerzyk’, czyli najwyraźniej melancholijnie, a prorok Jeremiasz posłużył się przykładem wędrownego jerzyka, gdy ganił mieszkańców Judy za to, iż nie rozpoznali czasu sądu Bożego (Iz 38:14; Jer 8:7).
Хватит танцевальных упражненийjw2019 jw2019
Sobota w zenicie lata, ogród pełen kwiatów, jerzyki dawały pożegnalny koncert.
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
Zauważono jeszcze, że gdy wiatr jest słaby, jerzyki podczas snu latają w kółko.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
14 Jak jerzyk, bilbil, tak kwilę;+
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноjw2019 jw2019
Tam właśnie mieszkał Jerzyk razem z Kupeczkym, dopóki przebywał w domu; odkąd wyjechał – domek stał pustką.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Literature Literature
Jerzyki szybują po południu, zapach lip, pszczoły walą ławą. ... 5) Do nowego dramatu.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Od roku, od narodzin Jerzyka, jej sen był czujny jak sen ptaka.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Z czterech gatunków tego ptaka widywanych w Izraelu największy jest jerzyk alpejski (Tachymarptis [Apus] melba), wyróżniający się białym spodem ciała.
Лейла, прошу, взгляни на меняjw2019 jw2019
Przy konstruowaniu gniazd jerzyki wykorzystują niezwykły materiał budowlany — własną ślinę!
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
Oprócz nietoperzy zdolność echolokacji posiadają co najmniej dwa gatunki ptaków — jerzyki występujące w Azji i Australii oraz tłuszczaki żyjące w Ameryce Południowej.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
Matuszkowa stanęła bezradnie na środku kuchni i patrzyła to na Jerzyka, to na Górala, to na męża.
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
– Tu Harald Grimm – mówi niski głos, gdy naciskam przycisk „odbierz”. 32 Lato w Hamburgu, krzyczą jerzyki.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Jerzyki rozcinały powietrze swoimi ostrymi krzykami i skrzydłami w kształcie czarnych sierpów.
И единственное что могломеня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
7 Nawet bocian na niebiosach dobrze zna swe wyznaczone czasy;+ również turkawka+ i jerzyk, i bilbil starannie przestrzegają czasu swego przylotu.
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
Jerzyku, na tyły, teraz.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miała ani krowy, ani owcy, ani nawet jerzyków pod dachem.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домLiterature Literature
Jerzykiem Pieprzykiem.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajesz, Jerzyk.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno, jak i jego mistrz, był opętany ideą latania i dogłębnie studiował ruchy takich ptaków jak jerzyk i jaskółka.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
Ty zamierzasz przespać zimę, ale Jerzyk niekoniecznie.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przychodzi pora na zbudowanie gniazda, jerzykowi trudno byłoby zbierać liście, patyki i glinę z ziemi, jak to robią inne ptaki.
У него растормаживание лобной долиjw2019 jw2019
Jerzyki rzadko zatrzymują się na płaskim podłożu, a poza tym nie potrafią siedzieć na gałęziach tak jak inne ptaki.
А что насчетjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.