kąpiel słoneczna oor Russies
kąpiel słoneczna
pl
opalanie się, świadome przebywanie w nasłonecznionym miejscu w celu poddania się działaniu promieni słonecznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ванна
[ ва́нна ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turyści sięgnęli po aparaty fotograficzne, plaŜowicze zaŜywający kąpieli słonecznej usiedli, by mieć lepszy widok.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Kąpiel słoneczna o poranku
Вот, я только что повторилjw2019 jw2019
Czyż można lepiej trafić, by zjeść dobre śniadanie i zażyć kąpieli słonecznej?
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?jw2019 jw2019
Przy fontannie jedli i rozmawiali pracownicy biurowi, zażywając kąpieli słonecznej.
Да я, на самом деле, и не возражала быLiterature Literature
Niektóre dni były zbyt chłodne na kąpiele słoneczne.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
Camille umyła ręce i wróciła do ogrodu, gdzie Paulette zażywała kąpieli słonecznej w swoim fotelu.
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
Dzisiaj, po kąpieli słonecznej, Catherine2 wyszła do biura
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
Twoja skóra wymaga ochrony zarówno na co dzień, jak i w ciągu krótkich okresów zażywania intensywnych kąpieli słonecznych.
Чтобы было понятно, я люблю женуjw2019 jw2019
Ludzie spędzają teraz całe godziny na zażywaniu kąpieli słonecznych.
Как ты себя при этом чувствовал?jw2019 jw2019
Tymczasem intensywne kąpiele słoneczne stają się coraz groźniejsze dla skóry.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
Oparta plecami o pochyłość głazu, zdawała się brać kąpiel słoneczną.
Смотри, вон ониLiterature Literature
Miała około siedemdziesięciu pięciu lat i pomarszczoną twarz długoletniej palaczki i wielbicielki kąpieli słonecznych.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
Zabierzcie baronową na kąpiel słoneczną.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kąpiele słoneczne
Я был морпехом!opensubtitles2 opensubtitles2
Mając do wyboru kazanie i kąpiel słoneczną, większość Europejczyków bez wahania udaje się na plażę
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
Dzień ten, jak wszystkie inne, zapowiadał kąpiel słoneczną pod błękitną kopułą nieba.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Skały zapewniają im też doskonałe punkty obserwacyjne oraz idealne miejsca do kąpieli słonecznej.
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
Prawie wszystkie były zajęte albo przez miłośników kąpieli słonecznych, albo ich ręczniki.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
Tak jak większość kobiet zażywających kąpieli słonecznej na prywatnej hotelowej plaży, była naga.
Что ты делаешь?Literature Literature
Grupa Logów pod ścianą bierze kąpiel słoneczną w ubraniach, rozciągnięta w malowniczych pozach.
И что будем делать?Literature Literature
Zdaniem specjalistów przyczyną takiego stanu rzeczy jest narażanie skóry na zwiększone dawki ultrafioletu podczas kąpieli słonecznych i używania kwarcówek.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
Gazeta dodaje: „Niepokojące jest to, iż ponad 60 procent nastolatków celowo starało się opalić, a jedna trzecia respondentów twierdzi, że dzięki kąpielom słonecznym czuje się zdrowsza”.
Вы это знаетеjw2019 jw2019
Znaczną część swej wartości odżywczej okrzemki zawdzięczają wytwarzanemu przez siebie olejowi, który pomaga im również unosić się tuż pod powierzchnią wody, gdzie zawarty w nich chlorofil może zażywać kąpieli słonecznych.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
Christopher New, kierujący kampanią na rzecz walki z rakiem prowadzoną przez pewną organizację brytyjską (Britain’s Health Education Authority), radzi: „Nie przestawajcie używać kosmetyków z filtrem, ale pamiętajcie, że stosowanie ich nie oznacza, iż możecie zażywać dłuższych kąpieli słonecznych”.
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
W Mougins tygodnie upływały spokojnie: rankiem kąpiele morskie i słoneczne na pobliskim wybrzeżu.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.