kolejny oor Russies
kolejny
pl
następny po tym, który jest teraz; przyszły
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
очередной
[ очередно́й ]
pl
następny po tym, który jest teraz; przyszły
Poddanie się kolejnej operacji w tym roku według mnie jest szaleństwem.
Перенести очередную операцию в его годы мне это кажется безумием.
следующий
[ сле́дующий ]
pl
następny po tym, który jest teraz; przyszły
Przetłumacz kolejne zdania na japoński.
Переведите следующие предложения на японский.
последующий
[ после́дующий ]
Wiele osób odrzuciło kolejne znaki i cuda, co sprawiło, że jeszcze bardziej pogrążyło się w niegodziwości.
Многие из народа стали отвергать последующие знаки и чудеса и возрастали в нечестии.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
другой · дальнейший · очередную · последовательный · перемежающийся · переменный · ещё один
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Strażnik przy drzwiach skontrolował po raz kolejny paszport Steve'a i wpuścił ich do środka.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
Даг бросил меняLDS LDS
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne dwa lub trzy wieki powolnego, lecz widocznego starzenia
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
Z każdą kolejną błędną odpowiedzią podnoszono napięcie prądu.34 Oto haczyk: nie było żadnych wstrząsów elektrycznych.
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
Mój stary obalał piwo za piwem, ja wciągałem kolejne kreski koksu i doprawiałem się szkocką.
Я думал он будет называться " Титов "Literature Literature
Zgłosił kradzież auta, więc policja założyła, że Zoey uciekła i porzuciła auto, a sama przesiadła się do kolejnego.
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.
Не могу, Мэди, не подходящее времяjw2019 jw2019
Otrzymaliśmy kolejny raport.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był on stosowany również we wszystkich kolejnych modelach.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаWikiMatrix WikiMatrix
Nie zostawię kolejnej wiadomości.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech cię nie złapię na kolejnej rozmowie z tymi dziewczynami, Dolan.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny oddech i wymruczane podziękowanie bogom.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
– Bo nie uwierzy. – Biorę do ręki kieliszek i wypijam kolejny łyk wina. – Poza tym miałam tylko dziesięć lat.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
Kolejne próby - Donovan słyszał drżenie własnego głosu. - Ale jak dotąd dowody są dość mocne.
Можешь повернутьсяLiterature Literature
Jego podwładni sprawdzali po raz kolejny już wcześniej wielokrotnie sprawdzone wyposażenie.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Pod nią leżały dwie kolejne książki; pamiętała, że jedną z nich znalazła na najwyższej półce w bibliotece posiadłości.
На дорогах пробкиLiterature Literature
) – Seks jest zabawny – zadumała się Wayan, patrząc, jak krzywię się zbólu ipiję kolejną porcję jej mikstury
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Chcę, żebyś przyszła jutro do szpitala, zrobimy kolejne badanie krwi, ale na pewno będzie dobrze.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kolejną marionetką w sztuce reżyserowanej przez Graysonów.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przetwarzanej kukurydzy pozwoli się sfermentować, pojawią się kolejne substancje odżywcze, takie jak aminokwasy, lizyna i tryptofan.
Здесь одностороннее движениеWikiMatrix WikiMatrix
Nie zapominaj o tym. – Mężczyzna pociąga kolejny łyk wina. – Jest w końcu wiele odmian magii.
Мы погибнем!Literature Literature
Oddział Kailean posłał w stronę okopu kolejną salwę, i jeszcze jedną, galopując tam i z powrotem i wypatrując reakcji.
самурай я или нет!Literature Literature
Ma kolejną operację.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.