koncepcja oor Russies
koncepcja
pl
ogólny plan działania, rozwiązania jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
концепция
[ конце́пция ]
pl
idea, myśl
Potrzebujemy jasnej definicji koncepcji praw człowieka.
Нам нужно чёткое определение концепции прав человека.
идея
[ иде́я ]
Gdy zaczyna grę, albo nową koncepcję, wykorzystuje system w skali świata.
Когда он создает игру или у него есть новая идея, он буквально живет этим.
понятие
[ поня́тие ]
Cieszę się, że ludzie rozumieją koncepcję eleganckiego spóźnienia, ale to śmieszne.
Рада, что люди понимают понятие моды, но это просто смешно.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
представление · взгляд · замысел · мнение · выдумка · зачатие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś zasugerował, że można tę koncepcję pociągnąć dalej i stworzyć edukację placebo.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахQED QED
W dodatku koncepcja oddalenia się od rodziców i ich interwencji była niezwykle kusząca
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
Zajmijmy się procentem celności rzutów wolnych, ponieważ jest to coś, co my wszyscy - jeżeli oglądamy koszykówkę albo gramy w kosza, to znamy tę koncepcję.
Я хочу с ним поговоритьQED QED
Może będziesz tym zaskoczony, ale ustrój, prawa, koncepcje religijne i obrzędowość Bizancjum po dziś dzień wpływają na życie mnóstwa ludzi.
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
Inne, gdzie można było proponować nowe społeczeństwa oparte na nowych koncepcjach.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Najwcześniejsi autorzy, dyskutujący o conatus, pisali pierwotnie po łacinie, bazując na koncepcjach ze starożytnej Grecji.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноWikiMatrix WikiMatrix
Keith doszedł do wniosku, że samo wejście do komitetu nie wystarczy, aby zrealizować jego co radykalniejsze koncepcje.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Jednak w przeddzień ślubu całko- wicie zmieniła koncepcję.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Fang był zapewne taki sam, jak inni szefowie, za stary, żeby interesować się koncepcjami innych
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
Umysły nieustannie pobudzane były przez idee, obrazy, muzykę czy nowe koncepcje.
Все это в твоей головеLiterature Literature
Śmierć Alexandra sprawiła, że jestem mocniej związany z Kinross niż Cezar ze swoją koncepcją Rzymu.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Ale przyjęcie teorii ewolucji — brutalnej koncepcji walki o byt, według której przeżywają tylko najlepiej przystosowani — z pewnością nie poprawiło losu człowieka.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
Czy jeśli ostateczna rzeźba CJ jest w kawałkach, jej pierwotna koncepcja całości nadal jest dla nas ważna?
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
WSPÓŁCZUCIE Zacznijmy obecnie rozważania dotyczące koncepcji procesu.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
Nie ma zbyt dużo dobrych słów opisujących koncepcje, o których będziemy rozmawiać.
Я думаю, что в этот раз я пасted2019 ted2019
Pozornie wszystko podwójnego nadal wskazuje na początkową koncepcję samobójstwa.
Спасибо мэмLiterature Literature
OCZY Nawet obecnie z trudnością pojmuję koncepcję śmiertelności, jakiej dostarczyli mi Jeremy i Gail.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
– Margaret ma nową koncepcję odnośnie do twojej ozdoby – rzekł Charles Vetterling.
Доброе утро, Бабушка КлараLiterature Literature
Wyjaśnia to koncepcję kwantowej superpozycji.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę jak ta koncepcja się rozbudowywała, oparto na niej cały kodeks postępowania, który z czasem przyjął się też wśród prostego ludu.
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Ta koncepcja repetycji jest bardzo interesująca.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаted2019 ted2019
Tę ostatnią koncepcję – bien dans sa peau – doktor Cud zaproponował jako nasz cel.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLiterature Literature
To elegancka koncepcja, mówił Derkacz, ale wymaga retuszu.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
Odzwierciedla koncepcję godności - godności jednostki.
Уходите, уходите или я позову охрануQED QED
Między innymi dlatego, że koncepcja ta pełna jest nieścisłości.
Это не имеет к тебе отношенияjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.