konwersacyjny oor Russies
konwersacyjny
pl
związany z konwersacją, dotyczący konwersowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разговорный
[ разгово́рный ]
Efektywność konwersacyjnego mówienia zależy w znacznej mierze od używanych zwrotów.
Успех разговорного стиля во многом зависит от применяемых выражений.
разговорчивый
[ разгово́рчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może moje umiejętności konwersacyjne nie stoją na najwyższym poziomie, ale czuję, że sama moja obecność im pomaga.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Jedna z moich najskuteczniejszych taktyk konwersacyjnych polega na tym, że wpycham poprzednią wersję siebie pod autobus.
Ну попробуй!Literature Literature
A przecież najskuteczniejszym sposobem publicznego przemawiania jest posługiwanie się stylem konwersacyjnym.
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
Przez próbne czytanie na głos staraj się opanować konwersacyjne, płynne przedstawienie materiału bez wahań i niedokładności.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
– A zatem – zwróciła się do Mavranosa konwersacyjnym tonem – zabiłeś mojego brata?
Здорово, что смогла поговорить с вамиLiterature Literature
Konwersacyjny ton nie zależy wyłącznie od tego, jakich wyrażeń się używa.
За исключением этогоjw2019 jw2019
Płynność, konwersacyjny styl i poprawna wymowa
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
16 Konwersacyjny styl przemawiania.
Кто этот кретин?jw2019 jw2019
Jeżeli w odpowiedni sposób posługujesz się stylem konwersacyjnym, słuchacze czują się swobodnie i uważnie cię słuchają.
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
WIPS system łączy sonda bezprzewodowa narzędziem i bezprzewodowej pracy sondy z najprostszych konwersacyjne szablony sondowania w przemyśle
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сQED QED
Po kilku minutach podniósł wzrok i powiedział normalnym, prawie konwersacyjnym tonem: — Ale powiem ci coś jeszcze.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Wychodzi na to, że na dzisiejszym kółku konwersacyjnym – już ostatnim – będziemy rzeczywiście siedzieć w kółku.
Жизнь- дерьмо!Literature Literature
Styl konwersacyjny
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейjw2019 jw2019
W zasadzie nie jest to najlepsza metoda i powinni jak najszybciej zrezygnować z niej, ponieważ utrudnia kontakt ze słuchaczami oraz nadanie przemówieniu tonu konwersacyjnego.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Ale dobrze, przyjmując konwersacyjny sens słowa „nigdy”, to znaczy „niezbyt często”, tak właśnie sądzę.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Wyjaśnij, jak sam sposób przemawiania może być pomocny w osiągnięciu stylu konwersacyjnego.
Боже мой, читать я умею!jw2019 jw2019
Małgorzata: „Zauważyłam, że gdy przygotuję sobie szkic, zamiast pisać wszystko słowo w słowo, jestem naturalniejsza i mówię w sposób bardziej konwersacyjny.
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
Co prawda nawet wtedy twoje przemówienie może się nie odznaczać takim doborem wyrazów i taką poprawnością gramatyczną jak wykład wygłoszony z rękopisu, ale możesz to z nawiązką powetować sobie stylem konwersacyjnym.
Есть хочешь?jw2019 jw2019
Nie twierdzę też, że angielskie kody konwersacyjne nie pozwalają mężczyznom wyrażać emocji.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
9 Największą trudność przy czytaniu z rękopisu nastręcza wywołanie wrażenia, że słowa i zwroty są układane w stylu konwersacyjnym.
Ну, твоей жене нравитсяjw2019 jw2019
- Pisał je w konwersacyjnym stylu, ale są takie gęste od znaczeń, takie muzyczne.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
– Zapewne się zastanawiacie, dlaczego na kółku konwersacyjnym będziemy siedzieć w kółku.
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
20 Zachowanie konwersacyjnego stylu przy czytaniu jest jedną z najtrudniejszych do opanowania, a zarazem najważniejszych cech przemawiania.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюjw2019 jw2019
- wydusiłem z siebie, usiłując utrzymać konwersacyjny ton. - Jaką ona może mieć tajemnicę?
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.