płyta z korka
пробковые панели
korki oor Russies
korki
pl
buty piłkarskie z okrągłymi wypustkami na podeszwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бутсы
[ бу́тсы ]
Miałam łóżko wodne, dopóki mój syn nie postanowił wskoczyć na nie w swoich korkach.
Раньше у меня был водяной матрац, пока сынуля не решил попрыгать по нему в своих бутсах.
пробки
Autobus spóźnił się z powodu korków.
Автобус опоздал из-за пробки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Korek się ściera – mówi z zaciśniętymi zębami. – Niby jak mamy go utrzymywać w czystości?
Да, он мерзкий типLiterature Literature
Ile godzin życia strawił, stojąc w korkach w Edynburgu?
Давай вернемся к работеLiterature Literature
— Stary pijaczyna — powiedział z pogardą Valentin. — Wystarczy, żeby powąchał korek od butelki.
Он говорит по- французски?- ОтличноLiterature Literature
W tamten wieczór tata i mama wyjechali późno, prawie już w nocy, żeby uniknąć korków.
И тебе спасибоLiterature Literature
Przed nami był korek – rozlegało się tam niespokojne trąbienie, migały pomarańczowe i czerwone światła reflektorów.
Сэр, наоборотLiterature Literature
405 zawsze stoi w korku. Jesteśmy w L.A.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowojorczycy narzekali na korki w Hamptons, ale ruch uliczny na południu Francji okazał się znacznie gorszy.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
Widziałem później w Cintra, niedaleko Lizbony, klasztor wykuty w skale, którego cele również obite były korkiem ź który z tego powodu nazywano korkowym klasztorem.
Ну что за черт, мужик?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale na miłosiernie wolnej od korków drodze był czas, aby pomówić o zaawansowanych rozwiązaniach.
Думаю, это только все запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby udało się zachęcić znaczną liczbę kierowców, by się nawzajem podwozili, „w dużej mierze ograniczyłoby to korki w godzinach największego nasilenia ruchu” — czytamy w książce Stuck in Traffic.
Поговаривают о бойкотеjw2019 jw2019
Był jedynym facetem na kursie golfa z five iron'em, zakończonym korkiem.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacar el corcho - wyciągnąć korek z butelki.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
Miewamy napięty plan zajęć. Przeszkodę mogą też stanowić duże odległości do pokonania i korki uliczne.
Вы всерьез думаете, что он вернется?jw2019 jw2019
Nie odzywałam się więc, jakby korek zatykał mi gardło, przepuszczając jedynie małe porcje powietrza.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда недавай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Aby udoskonalać korek, ściśle kooperujemy z innymi krajami zajmującymi się jego produkcją.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
Nie spodziewałam się korków w środku dżungli.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
Przerwał jej wysoki histeryczny głos dziewczyny z rudymi włosami: - A więc to nie był samochód ani korek od szampana!
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
Powiecie — „Felizo, zjedz ten korek” — zjem... I będę się uśmiechać... Ręce do kominka, nogi w potrzask...
ПожалуйстаLiterature Literature
Jak mam jednak dokonać toalety, kiedy statek kiwa się i podskakuje jak korek we wrzącej wodzie!
Слышала о преступнике?Literature Literature
Wielu właścicieli domów docenia walory izolacyjne i estetyczne korka, toteż wykłada nim ściany i podłogi.
Чтобы отомстить вамjw2019 jw2019
Droga za Jedliną była zasypana i autobusy stały w rozpaczliwych korkach.
Бросай оружиеLiterature Literature
Dzień był piękny i Eda kusiło, żeby pojechać trasą wzdłuż wybrzeża, ale nie chciał ryzykować, że znów utknie w korku.
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Korków nie było, więc jak mógł pan jechać statąd godzinę?
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korki do butów piłkarskich
Он сказал мне все это...... назвал числоtmClass tmClass
Benjamin wsiadał każdego ranka do starego volvo kombi i przedzierał się przez uliczne korki do Syosset.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.