Połącz, korzystając z usługi konferencyjnej
позвонить с использованием службы конференций
korzystać oor Russies
korzystać
pl
używać czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
использовать
[ испо́льзовать ]
pl
używać czegoś
Jesteśmy ofiarami zbrodni i nie powinniśmy na tym korzystać.
Мы стали жертвами преступления и это неэтично, использовать этот момент, чтобы говорить об этом вообщем.
пользоваться
[ по́льзоваться ]
Zdecydował się przez jakiś czas nie korzystać ze Skype'a.
Я решил на какое-то время прекратить пользоваться Скайпом.
использование
[ испо́льзование ]
Aby właściwie z niego korzystać, potrzebujemy być pilni, posłuszni i wytrwali.
Его надлежащее использование требует нашего усердия, послушания и постоянства.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воспользоваться · применять · употреблять · применить · потреблять · исчерпывать · воспользоваться преимуществами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Służący korzystają z okazji - pomyślała, wycofując się do hallu.
Кстати, о СэмеLiterature Literature
–Niezupełnie – odrzekł. – Cesarzowa Maud dała nam prawo do targu, ale zabroniła korzystać z kamieniołomu.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Widzę, że swobodnie korzystasz z moich fluorescencyjnych, różowych karteczek samoprzylepnych.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano mi, korzystały z niego znaczące rodziny z Londynu.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie tylko, czy da się przekonać do przemilczenia... że Bjórck korzystał z usług tych cholernych młodocianych dziwek.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
Nie wiedziałem, że nadal korzysta się z tej trasy.
Это что- то новенькоеLiterature Literature
Słyszał o nieuchwytnym, nadzwyczajnie uznanym, korzystającym powodzeniem Aidana Savage.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьLiterature Literature
Pierwszy rok, drugi rok, na kazdym roku studiow, gdy dostarczalam ci dokladne notatki przed egzaminami, czulas sie uprawniona do korzystania z moich rzeczy...
Черт бы тебя побрал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Можно я тебя поцелую?jw2019 jw2019
W bitwie trzeba korzystać ze wszystkich zmysłów.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhakowanie ShotSeekera jest prawdziwe, ale całkowicie niewykrywalne, i owszem, Harvesta korzysta na tym spisku, ale mógł tego dokonać tylko jeden podmiot.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystając z ciemności, mężczyźni zaatakowali Tylera.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLiterature Literature
Należało bardzo ostrożnie korzystać z tych substancji, gdyż lek mógł się okazać groźniejszy od choroby.
У вас есть секунда?Literature Literature
/ Ale jeden z pozostały pracowników / powiedział mi, że korzystał z publicznego transportu, więc sprawdzamy nagrania ze stacji metra i przystanków autobusowych.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
О, это у нас такая традицияLDS LDS
Julia i Markus umieścili filmy na YouTubie żeby inni mogli z nich korzystać, a także by pokazać, jak łatwo jest przy niewielkim wysiłku pomóc uchodźcom i powitać ich w Niemczech.
Или телефон?gv2019 gv2019
Możemy więc wizualnie przeszukać kategorie obrazów, korzystając ze zdjęć jako danych.
Все о жизни матери Бартовски- ложьted2019 ted2019
Niektóre wampiry mogły chcieć Simona po swojej stronie, by móc korzystać z jego niezwykłych mocy.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień.
Никита это осложнениеjw2019 jw2019
Już 16,5% użytkowników systemu viaTOLL korzysta z eNoty, czyli elektronicznego odpowiednika tradycyjnej, papierowej noty obciążeniowej dostępnej zarówno dla umów w trybie przedpłaconym, jak i z odroczoną płatnością.
Но теперь она знает, значит, узнает и онviatoll viatoll
Yunus kucnął przy niej, korzystając z okazji, żeby przyjrzeć się jej niepowtarzalnemu profilowi.
мной овладело безумиеLiterature Literature
Czy mogę pokazać, jak z niej korzystać?”
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятjw2019 jw2019
Otrzy małem dobrą cenę, korzystając ze stosunków, jakie mam w przemyśle okrętowym.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?Literature Literature
Nils zdaje sobie sprawę, że dom jest paskudną pokazówką, ogród to przesada, a z basenu nikt nie korzysta.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?Literature Literature
Gdyby była z nią Aimee, nie wahałaby się ani chwili – ciągle korzystały z tego skrótu – ale sama nigdy tego nie robiła.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.