potencjał wodny w korzeniu
водный потенциал корней
korzyć oor Russies
korzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
принизить
[ прини́зить ]
принижать
[ принижа́ть ]
унижать
[ унижа́ть ]
покорять
[ покоря́ть ]
унизить
[ уни́зить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie potrzebowała młotka, śledzie same wchodziły w piasek, między korzenie rzewni.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLiterature Literature
Troje zdrowych dzieci - kwiaty, potem owoce tego drzewa - odeszło i zapuściło korzenie gdzie indziej.
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
Z bulwiastego korzenia mniej więcej dwumetrowej długości otrzymywało się pół litra wody.
Это прерывателиLiterature Literature
Orientalne korzenie holenderskich tulipanów
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Tutaj natomiast widać było prawdziwe, szczere uczucie, zdrowe drzewko, które zapuszczało korzenie.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияLiterature Literature
Czy nie wynalazłeś cudownego płynu, który chroni korzenie przed tym cholernym paskudztwem?
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальLiterature Literature
Indoeuropejskie korzenie słowa 'hope' (nadzieja) to rdzeń K-E-U -- zapisuje się to jako K-E-U, wymawia jak koj -- i to ten sam rdzeń, z którego wywodzi się słowo 'curva' (krzywa).
Что ты здесь делаешь?ted2019 ted2019
Zaczął wygrzebywać z ziemi korzenie martwych drzew, kiedy awangarda jego armii uderzyła na twierdzę Założyciela.
– Помочь с уроками?Literature Literature
Pod potężnym korzeniem ukazał się wylot wyrytego w ziemi tunelu, większy od wejścia do niedźwiedziej jaskini.
Как будто я уже не яLiterature Literature
Ten naturalny przyrząd do higieny jamy ustnej zapobiega powstawaniu ubytków i wzmacnia korzenie zębów oraz dziąsła.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
Korzenie, które podtrzymują życie drzewa, są ukryte w ziemi.
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
Kiedy samosiejka zagnieździ się w szczelinie w stoku góry, po latach jej korzenie rozsadzą skałę.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Silniejsze korzenie i gałęzie chronią drzewo przed wiatrem, który z pewnością uderzy ponownie.
Пока мы оба живыLDS LDS
Korzenie też lubią wodę
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najważniejsze było to, że chciałem znaleźć się w „sercu” funkcyjnych, w świecie, z którego wychodzą ich korzenie.
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
Najwyraźniej hrabia uwielbiał podobne próżne gesty, podkreślające wojenne korzenie jego rodu.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
Dlaczego ci, którzy usłyszą słowo, „nie mają w sobie korzenia”?
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLDS LDS
Według nas wy, ludzie, wyszliście zza ogrodzenia i wyrwaliście ich z ziemi, zanim wypuścili korzenie.
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
Zda mu się, że to nie on myśli o ojcu, lecz że sam jest starcem zgrzybiałym z Tarnin, że wszystkie myśli tamtego, najgłębsze korzenie myśli, najcieńsze nitki wiedzeń, uczuwań ma w sobie.
От чего этот привкус карри?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jednakże oba te korzenie wychodzą z jednego pnia, starego prajęzyka indoeuropejskiego.
Ривьера.КаприLiterature Literature
Jak zobaczymy, pożyczanie oparte na częciowej rezerwie ma swoje korzenie w oszustwie, skutkujšcym szerzejšcš się biedš. i redukcjš wartoci pieniędzy.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?QED QED
Odciął końce korzenia, pozostawiając mniej więcej trzy cale drewna na obu odgałęzieniach litery Y.
А моё время наконец- то подходит к концуLiterature Literature
Pomaganie bliźniemu jest uświęcającym doświadczeniem, które błogosławi otrzymującego i korzy darczyńcę.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLDS LDS
W ten sposób duchowy Judejczyk jakby zapuszczał korzenie.
Прекрати немедленно!jw2019 jw2019
Korzenie nie mają miejsca, żeby się rozwinąć, a kiełkujące rośliny są wystawione na palące słońce i usychają.
Милый Джек! как Вам это нравится?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.