krajobrazowy oor Russies
krajobrazowy
pl
związany z krajobrazem, dotyczący krajobrazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пейзаж
[ пейза́ж ]
ландшафтный
[ ландша́фтный ]
ze społeczną, kulturową, krajobrazową i rekreacyjną tkanką miasta.
социальной, культурной, ландшафтной и развлекательной составляющей города.
пейзажный
[ пейза́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LETNI KONCERT 4 LIPCA 2013, CZWARTEK Pędziliśmy jak wariaci przez tereny parku krajobrazowego.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
– Dlaczego starałeś się opóźnić realizację planu stworzenia parku krajobrazowego?
Эта серия называется пилотLiterature Literature
My zdecydowaliśmy się na 700-kilometrową podróż autem, gdyż chcieliśmy z bliska przyjrzeć się krajobrazowi.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыjw2019 jw2019
Na terenie województwa znajduje się 9 parków krajobrazowych.
Ладно, я разберусь с нимWikiMatrix WikiMatrix
Ten fascynujący kraj stanowi istną mozaikę krajobrazową i etniczną.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
W parkach krajobrazowych w Europie i Stanach Zjednoczonych turysta może często spotkać na swojej drodze jelonka.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Na jego terenie istnieje 7 parków miejskich (w tym największy Książański Park Krajobrazowy).
Сожалею о мемориалеWikiMatrix WikiMatrix
— Rano jedziemy do muzeum w Kingman, obiad w domu, wycieczka krajobrazowa po okolicy.
Держись, прокатимсяLiterature Literature
Szczególnego uroku dodały temu krajobrazowi nadciągające od zachodu skłębione chmury.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Rebeka przygląda się surowemu krajobrazowi okolicy. Po tygodniach podróży w końcu przywykła do kołyszącego się chodu wielbłąda.
Не узнаете гения, когда видете его?jw2019 jw2019
Sebastian Fabian Klonowic pisał w 1595 r. w poemacie krajobrazowo-obyczajowym Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej przypadającymi: W historii stosowana była również staropolska nazwa Zatór, którą w 1867 roku wymienia Jan Nepomucen Gątkowski w książce „Rys dziejów księstwa oświęcimskiego i zatorskiego”.
ПоздоровайсяWikiMatrix WikiMatrix
Został utworzony na podstawie uchwały Wojewódzkiej Rady Narodowej w Poznaniu z 26 maja 1988 roku dla ochrony cennych historycznie i krajobrazowo ziem wokół jeziora Lednica, będących kolebką państwa polskiego.
Запрыгивайте, мистер РайдерWikiMatrix WikiMatrix
Zamykają one kotlinę Meksyku od południa i nadają jej krajobrazowi swoiste piękno.
Первый раз промазалаLiterature Literature
Spalski Park Krajobrazowy został utworzony w 1995 roku.
Это машина напрокатWikiMatrix WikiMatrix
Ogrodnictwo krajobrazowe
Эй, Лола!Давай, работай!tmClass tmClass
/ To ona nadawała kształt oraz / zadawała ciosy krajobrazowi ich kampusu / i na zawsze zmieniła życia ludzi w niej uczestniczących.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle tylko, że nie jedziemy pociągiem malowniczą trasą krajobrazową, lecz podlegamy całkowitej reorientacji osobowości.
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
— Ja sam wolałbym zostać architektem krajobrazowym — odpowie- działem. — Ale wracając do pani Redfield.
Я такой сильный!Literature Literature
Przejechawszy przez wegiersko-serbską granicę, nie przekracza się żadnej granicy krajobrazowej.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
Aby stworzyć takie efekty krajobrazowe, o jakich marzył, potrzebował nie miesięcy, ale lat, może nawet dziesięcioleci.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Susan ma w życiu cztery wielkie pasje: konie, malarstwo krajobrazowe, altanki i czasami mnie.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
Oto na horyzoncie, bezludzie Wielkiego Pustkowia ustępowało miejsca nowemu krajobrazowi.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
Tworzy go Park Krajobrazowy Dolina Dolnej Odry wraz z niemieckim Parkiem Narodowym Doliny Dolnej Odry (niem. Nationalpark Unteres Odertal).
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьWikiMatrix WikiMatrix
Obok pałacu powstał park krajobrazowy założony przez ogrodnika Scholza z Żar.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимWikiMatrix WikiMatrix
Nie zatrudnialiśmy dotąd nikogo od ogrodnictwa krajobrazowego w Whitstable.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.