pas lądowania
взлетно-посадочная полоса
lądowanie oor Russies
lądowanie
pl
bywa przymusowe samolotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посадка
[ поса́дка ]
pl
rzecz. odczas. od: lądowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Na wojskowym lotnisku lądowanie wykonywaliście?
На военном аэродроме посадку осуществляли?
приземление
[ приземле́ние ]
pl
rzecz. odczas. od: lądowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Z jednego z telefonów skorzystano zaraz po lądowaniu samolotu.
Одним телефоном пользовались как раз после приземления самолета.
высадка
[ вы́садка ]
pl
rzecz. odczas. od: lądowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Kiedy lądowaliśmy w strefie zrzutów, wszystko zmieniło się.
Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.
посадка летающего объекта
pl
ostatni etap lotu
выгрузка
[ вы́грузка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
посадка, приземление, высадка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż w pewnym momencie w atmosferze rozszalała się burza, przeciągał moment lądowania tak długo, jak zdołał.
ЗатемподозрениеLiterature Literature
I wyfruwam powoli za drzwi w rozgwieżdżoną noc i chłodne powietrze i ląduję na betonowej płycie parkingu.
Господи Боже!Literature Literature
Obudziła się, gdy samolot schodził do lądowania w Helsinkach.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыLiterature Literature
Podejrzewam, że już nigdy nawet nie zbliżymy się do królowej, chyba że dokonamy lądowania na ich rodzinnej planecie.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоLiterature Literature
To znaczy, widzisz, na tym... cały przód jest przedłużony, więc można tam lądować helikopterem.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznij pierwszy etap podchodzenia do lądowania.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
/ Warunki w miejscu lądowania?
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to łatwe. Lądując, olbrzymie stada były skupione tak gęsto, że setki łowców mordowało je dziesiątkami tysięcy.
Отобразить окно Ated2019 ted2019
Podejrzewam, że jeśli przed lądowaniem przejmie władzę, usunięcie mnie z urzędu stanie się jego głównym priorytetem.
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
A potem znowu zniknął, żeby wziąć udział w lądowaniu na piaskach Normandii i zginąć podczas ataku na Caen.
Брасопь реиLiterature Literature
Błędnie oceniam jej zamiary, wywracam się o wózek i ląduję na kolanach na chodniku
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
I cieszę się, że zdołałaś dolecieć bez lądowania. 195 Szybowcem wstrząsnęło i wróciła do sterowania.
Элементьi памятиLiterature Literature
Pojazd podszedł do lądowania o jakieś tysiąc metrów na północ.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенLiterature Literature
Prawie codziennie jechałem rowerem na lotnisko i obserwowałem odlatujące i lądujące samoloty.
Хорошо, идите в наш кругLDS LDS
Poprosił o zezwolenie na lądowanie, otrzymał potrzebne koordynaty i w dwadzieścia minut później wylądował.
Это честное предложение, ничего другогоLiterature Literature
Teren jest w miarę odpowiedni, natychmiast ląduję obok niego i zabieram go wraz ze strzelcem.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходLiterature Literature
Odkąd wprowadzono embargo, żaden samolot nie ląduje już w serbskiej stolicy.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
Po obu stronach ziały głębokie przepaście, a na dnie nie było niczego, co mogłoby złagodzić lądowanie.
Яволь, коммандантLiterature Literature
Neil wcześniej wykonał 12 lądowań na lotniskowcach – sześć w SNJ i sześć w F8F.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Arnold, którego Denise wypuściła z kabiny, poszczekiwał, biegnąc za kormoranem lądującym na pokładzie
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Kiedy samolot podchodził do lądowania, daleko w dole zobaczył wysoką, białą skalną ścianę, przypominającą klify Dover.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Z grzmotem wróciliśmy na Ziemię, a tak wyglądało lądowanie Sojuzem w Kazachstanie.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиted2019 ted2019
Statek zwany „ Białym Raiderem „dokonał lądowania w trybie elektronicznej niewidzialności na przedgórzu Tien-Szanu.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
Pasażerowie nie widzieli Tryba, dopóki nie rozpoczął się manewr lądowania, a raczej cumowania, bo Tryb, choć największy z naturalnych satelitów planety, i tak był przecież niczym więcej, jak sporych rozmiarów kulistym odłamkiem skały.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dwa z trzech księżyców Cassidor znajdowały się sporo nad horyzontem, a nie było ich wcale widać, gdy lądował.
Но завтра мы уедемLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.