lądowanie awaryjne oor Russies
lądowanie awaryjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аварийная посадка
[ авари́йная поса́дка ]
Próbowali lądować awaryjnie na jednej z planet systemu Mericor.
В их последнем сообщении говорилось, что они пытаются совершить аварийную посадку на одной из планет системы Мерикор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lądowanie awaryjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Аварийная посадка
Lądowanie awaryjne jakieś 160 km od miasta.
Аварийная посадка за сотню миль от города.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przygotować się na lądowanie awaryjne!
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lądowanie awaryjne jest ciągle wypadkiem.
У нас с Нейтом... полно искрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lądowanie awaryjne.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje mi się jednak wykonać lądowanie awaryjne z niedziałającym silnikiem na przedniej linii niemieckiego frontu.
Что ты так радуешься?Literature Literature
Okolica, nad którą lecimy, jest zasiedlona, a obszar raczej nie jest przystosowany do lądowania awaryjnego.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
Mieliśmy lądowanie awaryjne.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre wieści, mamy bezpieczne miejsce na lądowanie awaryjne.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćwiczyłam lądowanie awaryjne, nocne loty i wiele innych rzeczy.
Она предала меняLiterature Literature
Został zmuszony do lądowania awaryjnego czy spadł?
Вы не можете её реквизироватьLiterature Literature
Poleca też obsłudze samolotu przygotować kabinę do lądowania awaryjnego.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиjw2019 jw2019
– Mam zatkany dopływ paliwa i muszę skorzystać z waszego pasa do lądowania awaryjnego.
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
Wagner stał się narodowym bohaterem 4 lata temu, kiedy wykonał najwspanialsze lądowanie awaryjne wahadłowcem, podczas powrotu na Ziemię.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę przyjąć pozycje do lądowania awaryjnego.
Были там с ВандойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, co nam pozostało, to lądowanie awaryjne bez wypuszczonego podwozia”.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
Wszystko jest lepsze od klasycznego lądowania awaryjnego.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Lądowanie awaryjne.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć ta męka zdawała się trwać wieczność, lądowanie awaryjne zajęło niespełna minutę.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Załoga, proszę przyjąć pozycję do lądowania awaryjnego.
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podano nam instrukcje dotyczące lądowania awaryjnego.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалjw2019 jw2019
Ich sfrunięcie na brzeg może wręcz przypominać lądowanie awaryjne!
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Bardzo rzadko się zdarza, żeby skok się nie udał i zakończył lądowaniem awaryjnym na ziemi.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Lądowanie awaryjne jakieś 160 km od miasta.
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie pierwszy oficer prosi przez radio wieżę kontrolną o pozwolenie na lądowanie awaryjne oraz o postawienie sprzętu ratowniczego w stan gotowości.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорjw2019 jw2019
Ostatnia działająca maszyna została zmuszona do awaryjnego lądowania, pięćset mil od kolonii.
Как это получается?Literature Literature
6 października G4 na kanadyjskich numerach poprosił o możliwość awaryjnego lądowania na starym lotnisku Willow Run.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.