linia prosta oor Russies
linia prosta
pl
szczególny przypadek nieograniczonej z obydwu stron krzywej o nieskończonym promieniu krzywizny w każdym punkcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прямая
[ пряма́я ]
Proszę wysiąść z samochodu i przejść po linii prostej.
Хорошо, я должен попросить вас выйти из машины и пройти по прямой линии, пожалуйста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś naszą jedyną spadkobierczynią w linii prostej, Clotilde.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Tak się złożyło, że w linii prostej było to miejsce położone najbliżej od tego, gdzie zostałem postrzelony
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Narysuj linię prostą.
Вот его вещи, сэр!tatoeba tatoeba
Możemy jeszcze jechać w linii prostej przez około dziesięć minut, a potem się rozpuścimy.
Чем ты так хороша?Literature Literature
200 m w linii prostej, nazywanej dzisiaj Grotą Mleczną, Święta Rodzina miała przygotowywać się do wyruszenia do Egiptu.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?WikiMatrix WikiMatrix
Z czasem upowszechnił się mit głoszący, iż cesarz jest w linii prostej potomkiem owej bogini.
Вы садитесь на поезд или нет?jw2019 jw2019
Co się zaś tyczy znaków, powiedzcie mi, co może być bardziej niepodobne do linii prostej niż koło?
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Wygląda na to, że miasta leżą jakieś dwie, trzy godziny drogi od siebie, ale nie w linii prostej.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
– Staffordowie wywodzą się w linii prostej od króla Edwarda Trzeciego – zauważa. – W ich żyłach płynie królewska krew
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Proszę wysiąść z samochodu i przejść po linii prostej.
Если идешь до конца- будь увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogi rzymskie wytyczano wzdłuż linii prostych i zwykle prowadzono je przez wzgórza, nie okrążając ich.
Что это было?jw2019 jw2019
Od magazynów Gryghasa dzieliło go w linii prostej niespełna dwieście jardów, ale nikt nie mógł go tu dostrzec.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
To znaczy, że w CorelDRAW rysujemy linie, proste, krzywe i obiekty zbudowane z linii.
У нас был роман в колледжеQED QED
Widzisz, gdyby życie toczyło się w linii prostej, znalibyśmy wszystkie odpowiedzi.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
Po linii prostej.
Кочнице шкрипеQED QED
Wyobraź sobie, że twoje życie to linia prosta, od urodzin aż do śmierci.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórki znikały według konkretnego klucza, w linii prostej od prawej do lewej strony.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
Zupełnie pusta przestrzeń jest podobna dopłaskiego stołu, umożliwia ruch obiektów po liniach prostych.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Z Oslo w Pireneje było w linii prostej około dwa tysiące sto pięćdziesiąt kilometrów.
Да хватит тебеLiterature Literature
Jeśli na ciało nie działa siła, to porusza się ono po linii prostej.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Przypomniał sobie, jak ktoś niedawno powiedział, że linie proste w naturze nie istnieją.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Z algebraicznego punktu widzenia są one następnymi, ze względu na prostotę, krzywymi po linii prostej.
Будь насторожеLiterature Literature
Chciałbym, żebyś przeszła po linii prostej.
Алехандро, дай мне осмотреть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem zamierały wszystkie oprócz jednego: mieliśmy do czynienia z ruchem jednostajnym po linii prostej.
Слишком длинное имя файлаLiterature Literature
Ile linii prostych można przeprowadzić między tymi dwoma punktami — między Biblią a Księgą Mormona?
Быки- коровы больше не двигайсяLDS LDS
780 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.