Lukrecja (słodycze)
лакрица
lukrecja oor Russies
lukrecja
pl
bot. <i>Glycyrrhiza</i>, rodzaj bylin z rodziny bobowatych, rosnących w Eurazji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лакрица
[ лакри́ца ]
pl
bot. botanika Glycyrrhiza rodzaj bylin z rodziny bobowatych, rosnących w Eurazji;
Powiedziałabym, że to lukrecje, ale nie wierzę żebyś przyniosła coś tak prostackiego do sklepu.
Я бы сказала, что это лакрица, но не могла же ты принести такую вульгарность в наш магазин.
солодка
[ соло́дка ]
Mieszaninę żeń-szenia, korzenia lukrecji, johimbiny.
Отвар из женьшеня, корня солодки и йохимбина.
лакричник
[ лакри́чник ]
лукреция
Nie umiem czytać ni pisać, moja pani Lukrecjo.
Я не умею ни читать, ни писать, госпожа Лукреция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lukrecja
pl
Lukrecja (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
лакрица
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musisz przyznać, że obrączka z lukrecji była słodka.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zachwycona Drogą Lei w ciemność - skwitowała Lukrecja. — Podobnie jak gówniarz.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
W odpowiedzi Lukrecja napisała: „Nie chcę wychodzić za mąż”.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Byłby dobrym kandydatem do ręki Lukrecji.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nam już nie grozi – Lukrecja przeciąga się leniwie – i ma się ten sens w życiu!
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
Lubi też pogryzać coś za kierownicą, z reguły ma w schowku żelki z lukrecji albo słone orzeszki.
Иначе я застряну с ней домаLiterature Literature
Mama oznajmiła, że idzie wziąć prysznic, ale zostawiła nam w kuchni dzbanek herbaty z lukrecji.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
Przecież lukrecja jest słowem greckim
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Od sobotniej lukrecji miał zęby czarne aż do środy, a jagodowobłękitne przez całe lato.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
Znam tę burzę niebieskich włosów i te jedwabiście miękkie usta, które smakują lukrecją i niebezpieczeństwem.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Literature Literature
Jako dowód mamy pisemne oświadczenie Lukrecji.
Новый анекдот знаешь?Literature Literature
A poza tym czuję się tak okropnie, że z przyjemnością wypiłabym truciznę Lukrecji Borgii!
Что ты рисуешь?Literature Literature
Spójrz w lustro, Lukrecjo.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarne lukrecje!
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukrecjo, co ty wyprawiasz?
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiem czytać ni pisać, moja pani Lukrecjo.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłem cappuccino, a Carolyn kawę Lukrecji Borgii.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Już wystrojona, Lukrecja zakręciła przed Giulią radosny piruet i spytała: – Czy wyglądam jak hrabina?
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
W 1952 roku za centa można było kupić kawałek gumy do żucia, cukierkowego papierosa albo laskę lukrecji.
Служба зовётLiterature Literature
Ascanio zwrócił się do Lukrecji i głośno, dobitnie oznajmił werdykt: Femina intacta!
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Trochę lukrecji.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namalowanie Lukrecji Donati, zwodzenie Medyceuszy, że uwierzyli, iż wybudujesz swoje absurdalne bronie.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie tak szybko - powiedziała Lukrecja. — Po pierwsze, nadarza się możliwość przetrwania okresu posuchy.
Один за ОднимLiterature Literature
Mieszaninę żeń-szenia, korzenia lukrecji, johimbiny.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I anchois sos z lukrecją?
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.