mężowy oor Russies
mężowy
pl
taki, który jest właściwy mężowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мужнин
[ му́жнин ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mianował Meredith dyrektorem, a jej mężowi zostawił kwestie inwestycji.
Я собираюсь изменить егоLiterature Literature
Myślałaś, że pozwoliłabym mojemu przyszłemu mężowi opuścić Eyrie bez poznania powodu?
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzysząc matce na studium biblijnym z pewną kobietą, dziewczynka zaproponowała traktat jej mężowi.
Попробуйте за # часаjw2019 jw2019
- Mówiłam to mężowi od początku.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
Kaljani postawiła mężowi na stole metalowy kubek z parującą kawą. – Weźmy choćby ją.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Któraż kobieta nie uwierzy raczej kochankowi niż mężowi?
Ты думаешь у него есть способности?Literature Literature
Opisała cały stan rzeczy mężowi, prosząc go usilnie o pożyczenie od miejscowych bankierów dwudziestu pięciu rubli.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
Pragnę, Papo, abyś poprowadził mnie do ołtarza i przekazał mnie przyszłemu mężowi, jak ojciec córkę.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Żona nie stawia czoła mężowi, jeśli masz przez to na myśli wszczynanie z nim kłótni.
Мы стояли на коленях здесьLiterature Literature
Po tym, że zapomniała powiedzieć mężowi o dziwnej paczce na biurku, Emma zorientowała się, jak jest rozkojarzona.
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
Proszę wybaczyć mojemu mężowi — przeprosiła Poppy z ujmujacym uśmiechem. — On nic nie rozumie.
К великим деламLiterature Literature
A pan stanął przed nimi i zaproponował mojemu mężowi zemstę na gubernatorze wyspy New Providence.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad tym wszystkim medytując płakała i mężowi mówiła: — A może już, Pilip, wszystkiemu pokój dać!
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьLiterature Literature
Rob J. ostro ojał na Londona, ale dotknął ramienia Indianki, która powtóyła słowa szeryfa mężowi.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Izraelici zaakceptowali warunki tego przymierza i przyrzekli, że będą wierni Jehowie — swemu „właścicielowi, mężowi” (Izajasza 54:5).
Отправляет текущую статью немедленноjw2019 jw2019
- Ale nie taki, który wyrządza krzywdę mojemu mężowi, kretynie.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Nie jestem z tych, co to siedzą w domu i prasują mężowi koszule
Что ж увидимсяLiterature Literature
– Gdyby to był mój kochanek, wtedy wysłałby zdjęcia mężowi, a nie mojemu szefowi
Единственный претендентLiterature Literature
Przygotowanie tego świadectwa i przeprowadzenie prawnego rozwodu wymagało czasu, co mogło dać mężowi sposobność do przemyślenia swej decyzji.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
Czy pani Stackpole opowiedziała mężowi o Jacku?
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
3 Jak długo będziecie szaleńczo występować przeciwko mężowi, którego chcielibyście zamordować?
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
Mara przeciągnęła się, otworzyła drugie oko i posłała mężowi zirytowane spojrzenie
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
Jeżeli mojemu mężowi coś się stanie, zostanę bez środków do życia.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
–Nigdy jej nie przekonasz, aby zwróciła się przeciw swemu mężowi i dziecku!
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Żona Abrama, Saraj, wciąż jeszcze bezdzietna, daje 85-letniemu mężowi swą egipską służącą, Hagar, żeby miał z nią dziecko.
Я в полном порядкеjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.