męka
беда · бедствие · боль · горе · истязание · мука · мучение · несчастье · пытка · страдание · страсти Господни · терзание · томление
męki oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: męka.
męki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
испытание
(@2 : en:torture en:trials and tribulations )
тоска
(@1 : bg:мъчение )
томить
(@1 : en:torture )
закручивать
(@1 : en:torture )
мучать
(@1 : en:torture )
сожаление
(@1 : bg:мъка )
пы́тка
(@1 : en:torture )
испытания и треволнения
(@1 : en:trials and tribulations )
горе
(@1 : bg:мъка )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasze męki dobiegają końca!
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie mogę ci powtórzyć obietnic, jakie składał mi w snach Opiekun zaświatów, obietnic wiecznej męki.
А вы тоже заладили, как попугай!Literature Literature
Cierpię męki.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę”.
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
Jak można było w spokoju patrzeć na mękę narodu hiszpańskiego?!
Большое спасибоLiterature Literature
Największe właśnie uciechy są pywilejem potworów de Sade’a, kiedy jedne ich ofiary zadają męki innym.
У вас есть секунда?Literature Literature
Chodź – powiedziałam zadowolona, że męka dobiegła końca, zanim na dobre się zaczęła.
Мне очень жальLiterature Literature
Jeśli przemówisz, zadam ci męki, ale cię nie oszczędzę.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ w Gehennie ogień trawił zwłoki, a nie żywych ludzi, nie jest ona symbolem wiecznych mąk.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаjw2019 jw2019
Zastanawiam się, czy kardigan w ogóle mnie przeżyje, czy też te miłe panie zakończą jego męki.
ВкуснятинаLiterature Literature
Przewróciłam się na bok, próbując wypatrzeć ją pośród rzędów piętrowych łóżek. - Księżniczka cierpiała okropne męki...
И порой у них для этого действительно веские причиныLiterature Literature
Choroby mogą być mechanizmem, narzędziem przestrogi, a nawet zbawieniem od największych mąk.
Когда мы поедем?Literature Literature
Życzliwie, ale wyraźnie wykazał na podstawie wersetów biblijnych, że głoszone w nim nauki o nieśmiertelności duszy i o zadawanych przez Boga wiecznych mękach w piekle są błędne.
Возможно, онjw2019 jw2019
CZY Wielki Nauczyciel naprawdę umarł na palu męki? — Tak.
API-документацияjw2019 jw2019
Ostatnie miesiące były dla mnie męką.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część ich męki i haniebnej rozkoszy polega na wynajdywaniu najbrudniejszych wyrazów.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Pozostałe dwie godziny drogi do Bilbao były prawdziwą męką.
Это против законов деревни!Literature Literature
Całą mękę zniosłem jedynie dzięki wyobrażaniu, co kiedyś zrobię Meltonowi za to, że mnie nie zastrzelił.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыLiterature Literature
„Kiedy przypiekają jego ciało, odczuwa przejmujące palenie, a gdy go biją lub tną, znosi okrutne męki.
Я узнаю что такое этот промицинjw2019 jw2019
Już we wczesnej młodości zaczęła mnie niepokoić nauka głosząca, że kochający Bóg dysponuje miejscem zwanym piekłem, gdzie źli ludzie cierpią wieczne męki.
Это феррозин?jw2019 jw2019
Zgodnie z wielkim, wiecznym planem wytyczonym przez Ojca, to Zbawiciel znosił męki.
Делайте что- нибудь!LDS LDS
Jezusa pochowano w nowym grobowcu, który należał do Józefa z Arymatei; nie była to jaskinia, lecz komora wykuta w litej skale w ogrodzie niedaleko miejsca, gdzie ustawiono pal męki.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетjw2019 jw2019
Wielu zmarło już w tym tunelu, nie doczekawszy męki.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
To miejsce niekończącej się niedoli i męki.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, jednorodzony Syn Boży, zrezygnował ze swego stanowiska w niebie, przebywał na ziemi wśród grzesznych mężczyzn i kobiet, a w końcu oddał za nas swe doskonałe człowiecze życie, ponosząc śmierć męczeńską na palu męki, abyśmy mogli dostąpić życia wiecznego (Mateusza 20:28).
Это довольно простая операцияjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.