Amyntas III Macedoński
Аминта III
macedoński oor Russies
macedoński
pl
odnoszący się do państwa Macedonii lub Macedończyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
македонский
[ македо́нский ]
pl
język urzędowy Macedonii;
Nic więc dziwnego, że szczerzy macedońscy generałowie zaczęli oburzać się na jego dekadenckie stroje i kolejne obce nawyki.
Так что неудивительно, что его македонские генералы начали возмущаться его одеждами и иностранными обычаями.
Македонский
Jakieś 180 lat później, w roku 356, urodził się król macedoński Aleksander Wielki, który podbił imperium perskie.
Александр Македонский, родившийся 180 лет спустя, в 356 году до н. э. завоевал Персидскую империю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Macedoński
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
македонский язык
Publikacje biblijne były udostępniane nie tylko w języku macedońskim, ale również po albańsku, angielsku i turecku.
Кроме литературы на македонском языке, на стендах были публикации на албанском, английском и турецком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
македонский
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posługują się językiem macedońskim.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьWikiMatrix WikiMatrix
Zwłaszcza kiedy stwierdzisz, że Macedońska Fundacja Archeologiczna dokonała ważnego odkrycia w górach Macedonii.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLiterature Literature
Lasy macedońskie głośno śpiewają, nowe pieśni, nowe wieści Macedonia wolna, żyje w wolności!
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?WikiMatrix WikiMatrix
Jego państwo ograniczające się do gór macedońskich i albańskich oraz pasa twierdz w dolinie rzeki Strumy znajdowało się pod nieustającym naporem ze strony Bizancjum, a klęska pod Bełasicą mocno zachwiała możliwościami obronnymi Bułgarów.
Это один из наших, ПолWikiMatrix WikiMatrix
Niemniej w późniejszym okresie, za rządów macedońskiej dynastii Ptolemeuszów, Egiptem rządziły królowe.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаjw2019 jw2019
Baner reklamujący premierę filmu „Alien” po macedońsku: „Ósmy Pasażer: Przymierze.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихgv2019 gv2019
W Filippi, głównym mieście macedońskim, chrystianizm przyjęła Lidia i jej domownicy.
Знаете что– нибудь о буддизме?jw2019 jw2019
Szósta Macedońska była mocno przetrzebioną kohortą piechoty przydzielonej do X Legionu.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Słychać było wyzwiska wykrzykiwane po grecku i po macedońsku
Что он делает? – Я не знаюLiterature Literature
W Macedonii mieszka sporo Romów, którzy mówią po macedońsku, ale ich ojczystym językiem jest romani, będący mieszanką kilku dialektów.
Тишина неприемлемаjw2019 jw2019
Na początku lat osiemdziesiątych bracia tłumaczyli publikacje na albański i macedoński, po czym sporządzane ręcznie kopie wysyłali do małego biura w Belgradzie.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаjw2019 jw2019
Ale podjęto także próbę włączenia brytyjskich żołnierzy do macedońskiej armii.
Надеюсь он победитLiterature Literature
Macedoński przeniósł go na wspólne łóżko.
Мой заказ...- Вот онLiterature Literature
Zaczynał od zagadnień polonistycznych, ale światowe uznanie przyniosły mu prace bałkanistyczne (zagadnienia języka macedońskiego i dialektu arumuńskiego, któremu przypisywał istotną rolę w rozpowszechnianiu bałkanizmów).
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "WikiMatrix WikiMatrix
Macedoński i tak jest nieszczęśliwy i przyczajony.
Здесь, прочти это.- Что это?Literature Literature
W TROSCE o chrześcijan z macedońskiego miasta Tesaloniki apostoł Paweł napisał do nich około 51 roku n.e. drugi list.
Здесь скользкоjw2019 jw2019
To odnosi się do upadku imperium macedońskiego.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Zrozumiałem, dlaczego rozbili obóz pod samym Domem i dlaczego siedzą teraz na łóżku Macedońskiego.
Служанка Сим?Literature Literature
Na dole w rotundzie dwóch robotników montowało stalową bramę przy wejściu do macedońskiego grobowca.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
Nic więc dziwnego, że szczerzy macedońscy generałowie zaczęli oburzać się na jego dekadenckie stroje i kolejne obce nawyki.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macedońskie pieśni były jak zwykle pieśniami żałobnymi o domu i utraconych ukochanych.
Наблюдаю за тобойLiterature Literature
Garbus z Macedońskim otworzyli okna i porozrzucali materace.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
Pierwszy macedoński wojownik, jakiego przyniesiono do szpitala Bisesy, był ranny w nogę.
Удалить весь текст из окна сеансаLiterature Literature
Na końcu, kiedy wywożono mnie jak nieruchomą kukłę, zdziwił mnie Macedoński.
Так что это стимулLiterature Literature
W pierwszym wieku stało się ono „przodującym miastem okręgu macedońskiego”, obejmującego tereny leżące dziś w północnej Grecji i południowej Jugosławii (Dzieje Apostolskie 16:11, 12, Bw).
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.