macierzyństwo oor Russies
macierzyństwo
pl
bycie matką
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
материнство
[ матери́нство ]
pl
bycie matką
Czy każda kobieta jest stworzona do macierzyństwa?
Каждая ли женщина создана для материнства?
материнство (родительство)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
материнство
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda chwila zbliżającego się macierzyństwa będzie dotyczyła ochrony oczu dziecka.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахLiterature Literature
W macierzyństwie nie będziesz mieć już wakacji.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Это мы в салоне курили!jw2019 jw2019
Nienawidzę rozwa- żania ewentualnego samotnego macierzyństwa, bo wciąż jestem sama.
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
Mężczyzna, który dzierży kapłaństwo, ma poszanowanie dla macierzyństwa.
Ангел земной, ангел земнойLDS LDS
Kobiety pragnące zaznać radości macierzyństwa uważały tą terapię za dobrodziejstwo.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
Kiedy z tej sceny wkraczacie w macierzyństwo, następuje dramatyczne zatrzymanie pochwał z zewnątrz.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLDS LDS
Po raz kolejny tajemnice macierzyństwa wyszczerzały do niej kły, a ona nie wiedziała, do kogo zwrócić się o pomoc.
Ты веришь в это?Literature Literature
Ja też nie byłam gotowa na macierzyństwo.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób wypowiedź Siostry Dew pomaga poszerzyć zrozumienie macierzyństwa?
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLDS LDS
Jaką mogłabym być matką, skoro nigdy nie miałam własnej, od której mogłabym się nauczyć macierzyństwa?
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаLiterature Literature
Dajmy na to dentystyka, aparaty słuchowe, macierzyństwo itp.
Нет, я на мотоцикле, так что я ихзапросто проскакиваюted2019 ted2019
Gaëlle była symbolem macierzyństwa i płodności.
И моя жена тоже ничего не сказала?Literature Literature
Nikt z naszych przyjaciół nie ma ciągot do macierzyństwa
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!Literature Literature
Nasuwa się też jeszcze ważniejsze pytanie: Jak na macierzyństwo zastępcze zapatruje się Bóg?
Это действительно было!jw2019 jw2019
Faust: „Nie ma większego dobra na całym świecie niż macierzyństwo.
Небесная сфераLDS LDS
Gdybyś zdecydowała się na Macierzyństwo, twoje życie przynajmniej nie poszłoby na marne.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
A one ściskały swe zakazane amulety Hathor i szeptały modlitwy do bogini macierzyństwa.
И помалкивайтеLiterature Literature
- Ja jeszcze poczekam na dzieci - oświadczyła. - Wiem, jak to wpływa na figurę i jeszcze nie dojrzałam do macierzyństwa.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамLiterature Literature
Czy to macierzyństwo tak wpływa na kobietę?
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
Czy każda kobieta jest stworzona do macierzyństwa?
Джени, мне не сказали, Я не зналTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Wolisz umrzeć w samotności, nie zaznawszy miłości i radości macierzyństwa?
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
Mniej nieprawdopodobny był wyjazd do Kopenhagi i kupienie sobie macierzyństwa za pośrednictwem kliniki ginekologicznej.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноLiterature Literature
- Niektóre kobiety nie są stworzone do macierzyństwa.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаLiterature Literature
Macierzyństwo jest wspaniałe.
Так подожди, это получается опять врать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.