Marchew zwyczajna
Морковь
marchew oor Russies
marchew
pl
bot. <i>Daucus</i> L., rodzaj roślin z rodzaju selerowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
морковь
[ морко́вь ]
pl
warzywo o pomarańczowym korzeniu i zielonej, niejadalnej naci
Tak przy okazji, czy aby nie zdarzyło się panu spożyć olbrzymiej ilości marchwi i gigantycznej dawki witamin?
Между прочим, вы случайно не употребляете огромные порции моркови и мега-дозы витаминов?
морковка
[ морко́вка ]
pl
warzywo o pomarańczowym korzeniu i zielonej, niejadalnej naci
Ale poważnie, ułóż rękę jakbyś chciał wyciągnąć marchew z ziemi
Cерьезно, сложи руку, будто собираешься вытащить морковку из земли.
морква
[ морква́, мо́рква ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marchew
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Морковь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
морковь
морковь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak nakręcanie zegara, obieranie marchwi albo dojenie krowy.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Już nie powiem ani słóweńka, dopóki nie skroję wszystkiej marchwi.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
Ale poważnie, ułóż rękę jakbyś chciał wyciągnąć marchew z ziemi
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchwie.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancerze młócą stopami nasiona w naszych małych miejskich ogrodach, jest tu dość marchwi i jeżyn, żeby nas wykarmić.
Это свинья понимает по- английскиLiterature Literature
Niemożliwe, żeby marchew albo pietruszka tak kolorowo kwitły.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Dumy królik uprawiający marchew.
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleś Marchewy dał mi w ryj.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, jeśli nie można Chrzan, to niech będzie Marchew.
Доброе утро, милыйLiterature Literature
Nie miał pan cukinii albo marchwi?
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surowe buraki i marchew.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żyjesz, Marchewo!
Я не совсем... готов об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pośpiechu wykopywała późną marchew i zajęcie to nie zaliczało się chyba do jej ulubionych, bo oderwała się chętnie.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Wiesz, kiedy nie jestem naprany i nie strugam marchewy, czytam książki, najprzeróżniejsze.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
W dużym saganku leżały w wodzie od wczorajszego wieczoru obrane i pokrojone ziemniaki, marchew i dwie cebule.
Томас ... Он был так юн ...Literature Literature
Potrawę tę często serwuje się z sosem pomidorowym i curtido — sałatką z kapusty, marchwi, cebuli i octu winnego przyprawionego na ostro.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Doug nie lubił marchwi.
Ты помнишь ту часть фильма?jw2019 jw2019
W warzywniku zamiast kapusty, marchwi, rzodkiewek, grochu i melonów rośnie wybujała lucerna – na znak, że ktoś myśli jeszcze o tej opuszczonej ziemi.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I Grom, i Dąb, i Orzeł... – No to Marchew. – Zdurniałeś?
Высмеивай парламентские процедурыLiterature Literature
Bracia żartowali, że te trzy mięsa to baranina, baranina i baranina, ale bliższe prawdy byłyby marchew, cebula i rzepa.
Черт возьми, Док!Literature Literature
- Ale, funkcjonariuszu - odezwał się Marchewa - zamarzniecie tak wysoko na niebie, zgadza się?
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Kiedy tylko zamykały się za nim drzwi, jeden z nas wstawał i biegł co sił do ciemnego kąta, gdzie leżała marchew.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Że warzywa są tak naprawdę kolorowe i mają smak, że marchew rośnie w ziemi, tak samo jak truskawki.
Теперь я нашел тебяQED QED
Następnego dnia wrócił z lekarstwem, którym okazała się zupa z kapusty, marchwi i czosnku.
Но она- то тут при чем?Literature Literature
Trzeba było zostać na farmie marchwi.
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.