muł (geologia)
ил
mule oor Russies
mule
pl
gastr. kulin. spoż. potrawa z omułków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Z pewnością pani rozumie, że męskie osobniki z potrójnymi helisami to tak naprawdę muły.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLiterature Literature
Cadsuane miała w zwyczaju traktować pozostałe Aes Sedai z mniejszym szacunkiem niż należny zwykłemu mułowi.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Nie widziałeś, jak Muł zakładał hiperindykator.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Ale miesiąc temu, kiedy nasze statki pobiły Muła nad Terelem, byliście łagodni i ustępliwi.
Я ваш клиентLiterature Literature
Leżą one w dywanach, oczywiście z wyjątkiem tych, które razem z mułem spadły w przepaść
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
2 Posłaniec Boży Izajasz w 57 rozdziale swej księgi, wersetach 20 i 21, napisał: „Bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto.
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
+ 24 I każdy przynosił swój dar:+ przedmioty ze srebra i przedmioty ze złota,+ i szaty,+ zbroję i olejek balsamowy, konie i muły — rokrocznie.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.Давайтеjw2019 jw2019
Jeden z trzech cypryjskich poganiaczy mułów z oddziału Dorriga zapytał, dokąd właściwie idą.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийLiterature Literature
Lucjan, oczarowany paradoksem, dosiadł swą inteligencją tego kapryśnego muła, syna Pegaza i oślicy Balaama.
Я осознаю свою ошибкуLiterature Literature
Kiedy żaden z nich nie odpowiedział, dodałem: - Ciągnęli ze sobą dwa muły obładowane beczkami z winem.
Думаю, нужнаLiterature Literature
W Powtórzonego Prawa 11:10 powiedziano, że ‛nawadniali je za pomocą nóg’ — być może napędzali czerpadła pojemnikowe lub ubijali muł, otwierając bądź zamykając kanały irygacyjne, które doprowadzały wodę do różnych części ogrodu.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоjw2019 jw2019
Następnego ranka wstali przed świtem, wypili kawę, wsiedli na muły i pojechali krętą ścieżką na wzgórze ku Lwiej Bramie.
Ты правда его убил?Literature Literature
- Ani jedno, ani drugie - odparłem w najwyższym uniesieniu - nie jestem babą i nie chcę inaczej podróżować jak na dzielnym koniu lub przynajmniej mule, z dobrym segowskim karabinem u siodła, parą pistoletów za pasem i długą szpadą.
У всех одинаковая информацияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kiedy Fundacja poddała się bez walki, Pritcher toczył z Mułem swą prywatną wojnę.
Рукава длинноватыLiterature Literature
W dawnych czasach na Bliskim Wschodzie woły wykorzystywano do ciągnięcia pługa, osły dźwigały ciężary, na mułach jeżdżono wierzchem, a koni używano podczas bitew.
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
Otrzymałem rozkaz zanurzyć się choćby w mule i ujawnić wszelkie nieprawości w armii.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witał się oczyma z niewysokimi domami, twardo ubitymi z mułu i chrustu.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pan może poprosić o pozwolenie na wejście do pałacu Muła nie wzbudzając podejrzeń.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLiterature Literature
Dobra, słuchaj... to muł.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam opowieści jak mój pra, pra, pradziadek spadł z muła na drodze w górach.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem bywa zupełnie odwrotnie — obserwuje się niecodzienne zjawisko odpływu wody z plaż, zatok i portów, gdzie pozostają ryby trzepoczące się w piasku lub mule.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?jw2019 jw2019
Zamiast posagu, możemy dać wam muła, dobrze?
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan muła mógł ponownie się pogorszyć, a ona utknęłaby tutaj na jesiennym chłodzie.
Ради него мы должны дать ей шансLiterature Literature
Czasu starczało jej tylko na to, by ponownie dosiąść muła i wyruszyć z kolejną partią książek.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
W tym momencie prym wiedzie Mul.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.