na do widzenia oor Russies
na do widzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на прощание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machając dziewczynie na do widzenia, dodała: – To lepsze niż wszystko, na co mogę liczyć od facetów z ulicy.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
– Nie myśli pan o środowisku, ale przynajmniej jest pan lojalny – rzuciła na do widzenia
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Synowie wzięli podręczniki i plecaki, ucałowali matkę na do widzenia i wyszli.
Но видеть тебя в клетке, здесь!Literature Literature
Tino ściska ojca na do widzenia i idzie na lekcje.
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
– Przyjadę po ciebie o czwartej – mówi, a ja pochylam się, żeby pocałować go na do widzenia
Все в порядке, Бэрри?Literature Literature
– zakpił Levi. – Katie nie dała ci wieczorem buzi na do widzenia?
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
Więc po prostu pocałuję cię na do widzenia.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Musimy uważać – powiedziała Hélène, gdy René wyszedł, uchyliwszy kapelusza na do widzenia.
Хочу вещь с этимLiterature Literature
Wsiadłam do pociągu i pomachałam mu na do widzenia tak oficjalnie jak tylko mogłam.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Jak dziewczyna, która oszołomi mnie pocałunkiem na do widzenia.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano bierze szybki prysznic, cmoknie na do widzenia i już go nie ma.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uścisnął dłoń Grace na do widzenia i podał jej kopertę. – Mamy oboje nadzieję, że dobrze to wykorzystasz – powiedział.
На самом делеLiterature Literature
– Po prostu pocałuj mnie na do widzenia – wyszeptała.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Gdy Toby się dowie, jaką kurwę poślubił, kopnie ją w dupę na do widzenia.
Милый, она мне не ровняLiterature Literature
Potem możemy pocałować jej tyłek na do widzenia.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon całuje mnie na do widzenia, a ja życzę mu szczęścia.
Что?У нас же свидание!Literature Literature
– Może buziak na do widzenia, Mała Lou?
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Ron ucałował Doreen na do widzenia i samolot zabrał ją z powrotem do McComb.
Не обвиняйте меня,ЧарлиLiterature Literature
Pocałowałam Amber na do widzenia, a potem wróciłam do siebie.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
Angie stuliła usta i posłała mu pocałunek na do widzenia.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Chyba możemy się ukłonić i pocałować na do widzenia, przyjacielu. 21 Niech to szlag!
Должны остатьсяLiterature Literature
Jonah pocałował go na do widzenia i wyszedł.
На четверых?Literature Literature
Pocałunki na do widzenia.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze kilka minut i będziemy mogli temu miejscu pomachać na do widzenia.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоLiterature Literature
Później biorę kartkę, chwilę się zastanawiam, co napisać, aż w końcu poprzestaję na: Do widzenia, trzymaj się.
Ривьера.КаприLiterature Literature
3108 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.