na kiedy oor Russies

na kiedy

voorbeelde

Na kiedy pan nas potrzebuje?
А когда надо?

Ok, przełóżmy to na kiedy indziej.
Ладно, пока отложим этот вопрос.

— Na kiedy mogą przygotować pierwszą dostawę?
— Когда они могут начать поставки?

Na kiedy będą gotowe?
Так когда думаешь, все это сработает?

Znalibyśmy czas, kiedy można zacząć farbować włosy i na kiedy planować śluby.
Узнали бы о времени, когда можно начать красить волосы и на когда планировать брак.

Wie pani, na kiedy to przełożyć?
Вы определились на какое число перенести?

— Na kiedy przewidujesz realizację drugiego i trzeciego etapu?
- А когда ты рассчитываешь осуществить второй и третий этапы?

Słuchaj, zaplanuję nagrywanie na kiedy będziesz chciał, ok?
Слушай, я спланирую расписание под тебя, ладно?

— Na kiedy planujesz swą koronację, Sarathi?
— Как ты думаешь провести свою коронацию, Сарати?

- Na kiedy potrzebujesz tego miliarda czy półtora?
— Когда вам понадобится этот миллиард?

Cały dzień mówiłaś mi, gdzie mamy się dostać i na kiedy.
«Ты мне весь день говорила, куда нам надо, и в какое время там надо быть.

Dziennikarka mówiła, na kiedy chce mieć komentarz?
Эта журналистка сказала, когда ей нужны комментарии?

Ustawia spotkanie z Moreno, ale nie wiem na kiedy.
Я думаю, он настроен встретиться с Морено, но я не знаю когда.

Cieszmy się nią i zachowajmy moją niespodziankę na kiedy indziej.
Давай порадуемся твоему сюрпризу, а свой я приберегу до другого вечера.

Na kiedy wyznaczyłeś pan obiad.
На какой день назначен ваш обед?

Na kiedy są zaplanowani Paradanie?
Когда прибудут парадасцы?

Muszę tylko zadzwonić do hotelu i powiedzieć, na kiedy chcę zrobić rezerwację
Когда захочу, надо просто позвонить в отель и забронировать номер

Odłóżmy rozmowę na kiedy indziej.
Нашу беседу отложим до лучших времен.

I na kiedy jest nastawione.
Ты знал, на какой год оно настроено.

Na kiedy to będzie?
Как долго ожидать?

Jak i dzięki komu się tam znalazła, to kwestia na kiedy indziej.
Как он туда попал и кто его туда положил это уже другое дело.

Powiedziałem sobie, żeby wejść do środka i na kiedy ją ustawić.
Я подсказал себе то, что нужно залезть в неё, и какое время поставить.

Na kiedy?
Когда он тебе нужен?

Na kiedy to przyjęcie jest przełożone?
На когда отложен банкет?

– Proszę mi wybaczyć – wymamrotał, znowu coś notując. – Na kiedy potrzebne są ci te papiery?
Это близкий друг семьи. — Простите, — пробормотал адвокат и снова застрочил в планшете. — Когда вам нужды документы?