napalony
возбуждённый · ретивый · сексуально
napalić oor Russies
napalić
pl
rozpalić ogień w kuchni, piecu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
протопить
[ протопи́ть ]
Nie napalili mi w kominku.
В моей комнате даже не протопили камин.
натопить
[ натопи́ть ]
Meeta natychmiast napaliła w saunie, żebym się mogła rozgrzać.
Меета сразу же натопила для меня баню, чтобы я согрелась.
гореть
[ горе́ть ]
Wszyscy pełni entuzjazmu i napaleni.
Глаза горят, не терпится в бой.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выжигать · вытапливать · жечься · истопить · отапливать · перетопить · горячить · жечь · поджигать · палить · накурить · обжигать · пылать · сжигать · сгореть · спалить · сжечь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi przyjaciele są nadzy i napaleni, i bardzo chętni, żeby zrobić wszystko, czego pragnie twoje serduszko.
Телефон шерифа там жеLiterature Literature
Duże napiwki od napalonych, starszych kobiet.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Nie jesteś przecież jakimś prostym bucem, co się napalił na oglądanie rybek w Egipcie, tylko klientem VIP!
У тебя был ядерный материал?Literature Literature
Była strasznie napalona, a ja wiedziałem z doświadczenia, że nic na świecie nie zdoła ugasić tego pożaru
Я не позволю предать себяLiterature Literature
- Nie jestem pijany. — Popychał ją ku sypialni. — Jestem napalony i chcę cię wyjebać.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Jak napalona suka.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chce jakiś pomysł na przebranie to może za modelkę bikini... albo napaloną pielęgniarkę, albo sexy cheerliderkę...
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobisz znowu Napalonego Mikolaja, Frank?
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mówię ci, Robin, rano byłem tak strasznie napalony - nie żartuję, naprawdę!
В каком смысле " принёс в боулинг "?Literature Literature
W mieszkaniu za mocno napalono, było gorąco, pozostawiono więc na noc otwarte lufciki.
Что, без оружия?Literature Literature
- To znaczy tam, gdzie można się dostatecznie napić, dostatecznie napalić i gdzie jest dość miejsca do tańca
Фу, оно воняетLiterature Literature
Poza tym nikt, nawet strasznie napalony, nie ryzykowałby gwałtu w korytarzu restauracji.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Napalony dzieciak z funduszem powierniczym.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz ja to jest być napalona na kogoś, nie?
У нас есть тремпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się na niego rzucić jak jakieś napalone hormonami dziwadło, jakim w sumie teraz jestem.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
Na chwilę napalenia i głodu.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napaliłeś się z wdzięczności?
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ona i jej mały koleżka są na siebie napaleni.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te panie są napalone na mnie!
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestem taka napalona a ty..?
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy jednak nie była tak napalona na faceta, który jej nawet nie dotknął.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
Pokaż mi napalonego gacha zachowującego się kulturalnie, a ja ci pokażę czterogarbnego wielbłąda
Я ведь тебе ничего дурного не желаюLiterature Literature
– A ty wyjdziesz z dziewczynami i będziesz otoczona napalonymi półnagimi facetami i też nie będę robił z tego problemu
Ради бедного ЁсиоLiterature Literature
Kolejny tani proces, napalony na skazanie mnie.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To od tego jesteście, a nie, żeby zatruwać mojego syna jakąś napaloną gadką o seksie!
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.