suszenie naturalne
естественная сушка
naturalna oor Russies
naturalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
естественный
[ есте́ственный ]
To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.
Вполне естественно то, что он гордится своим сыном.
натуральный
[ натура́льный ]
Jaki jest twój naturalny kolor włosów?
Какой у тебя натуральный цвет волос?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli patogen nie potrzebuje zdrowego, aktywnego nosiciela, a selekcja naturalna faworyzuje patogeny wykorzystujące swoich nosicieli, to zwycięzcami są te, które ich wykorzystują dla swojej reprodukcyjnej korzyści.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьted2019 ted2019
Zysk to naturalny owoc zdrowego i harmonijnego zarządzania.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираLiterature Literature
Dołożę wszelkich starań, by zaspokoić twoją naturalną Ciekawość, jeśli chodzi o tę krainę.
Около часа, на тренажереLiterature Literature
Ponieważ naturalny człowiek mieszka w każdym z nas i żyjemy na świecie pełnym nacisków, kontrolowanie naszego temperamentu może stać się jednym z wyzwań naszego życia.
Оставить здесь двух стражниковLDS LDS
Obfitość pożywienia oraz brak naturalnych wrogów sprawia, że insekty te, oporne na środek owadobójczy, bardzo szybko się mnożą, co zmusza rolnika do ponownego opryskania pola, być może jeszcze silniejszym insektycydem.
Замолчи, идиоткаjw2019 jw2019
Dobór naturalny stanowi jedyną znaną przyczynę powstawania adaptacji, ale nie jedyną przyczynę ewolucji.
Промывание желудкаWikiMatrix WikiMatrix
Ale te walki są przecież czymś naturalnym, co każdy musi przejść.
Пришло время переменLiterature Literature
— Nie wszystkie kolory są naturalne — powiedziała. — Na przykład, to nie jest prawdziwy kolor moich włosów.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Henry Fairfield Osborn, dyrektor Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej, nadał nazwę Tyrannosaurus rex w 1905.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?WikiMatrix WikiMatrix
Nigdy nie widziałem nikogo, kto emanowałby tak naturalną godnością.
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
Przyczyny naturalne.
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego to naturalne, że tam, gdzie jest Jego duch, jest też wolność.
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
Mało to pod ziemią naturalnych jaskiń, po prostu stworzonych na biuro nekromanty?
Какой сейчас год?Literature Literature
Rozpoczęło się doroczne głosowanie na siedem naturalnych cudów Afryki, organizowane w ramach międzynarodowej inicjatywy obywatelskiej Seven Natural Wonders [en].
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоgv2019 gv2019
Local Nature Reserves (rezerwaty naturalne).
Оставь доктора вне этого.Послушай меняWikiMatrix WikiMatrix
Dotąd człowiek rujnował swe naturalne środowisko.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
To nie jest naturalny porządek rzeczy.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nagość jest naturalna - wzruszyła ramionami Eileen. - Ludzkie ciało jest piękne
Я осознаю свою ошибкуLiterature Literature
(Według niektórych niepotwierdzonych wersji zmarł śmiercią naturalną.)
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
Jej uśmiech jest bardziej naturalny, a włosy są mniej blond.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаLiterature Literature
Nie wiem, czy to przez te piekielne nogi, czy naturalny wdzięk, z jakim się porusza.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
W połowie XIX wieku barwniki naturalne zaczęto zastępować syntetycznymi.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
Teolodzy nie mogli jednak pogodzić się z faktem, że Maria umarła śmiercią naturalną jak zwyczajny człowiek.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымLiterature Literature
Klasy mają naturalne oświetlenie.
Специально для той, кто уже # лет мертваQED QED
odparł najnaturalniejszym tonem, a zwracając mi nabytek, dodał: — Niech jaśnie pan dołoży choć z dziesiątkę!...
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.