niewinnie oor Russies
niewinnie
pl
bez winy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безвинно
Ale Padilla nie jest niewinny w tej zbrodni.
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант.
невинно
Jestem z tą piękną, niewinnie wyglądającą dziewczyną na dole.
А я вон с той невинной с виду девушкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem wycofałabym się z rozszerzonymi niewinnie źrenicami, przerażona, że matka mojego męża okazała się szantażystką.
Я не вижу причинLiterature Literature
– Ci smarkacze, których widzicie, wyglądają niewinnie, ale to najlepsi muckrackers11, jakich znam.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
– Kim jest ta piękna dziewczyna, tańcząca z twoim bratem? – niewinnie zapytała go żona.
Я хотела от него уйтиLiterature Literature
- ...podobnie jak kapitan Moreheart - wtrąciła niewinnie Violet. - Nieprawdaż, kapitanie Flint?
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
Znakomite zakończenie wieczoru, który się tak niewinnie rozpoczął i który obudził w Johnie tak śmiałą nadzieję.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
Kiedyś zapytała Erin niewinnie: – Nie przeszkadza ci, że masz taki dziwny kształt ust?
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
Zaczyna się dość niewinnie.
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Niewinnie powiedziała Mary - Po prostu nie lubię, kiedy takie piękne kwiaty zwiędną na próżno.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
Było całkiem niewinnie.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądała zwyczajnie i niewinnie, ale była równie sprytna jak jej brat.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
- Frank starał się otworzyć swój notatnik tak niewinnie, jak to możliwe, i udawał, że coś notuje.
На распятье!На распятье!Literature Literature
Belinda May wydęła usta i przeciągnęła się tak niewinnie i naturalnie, jakby była sama
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Tak, tak, Lagrange nie jest samobójcą, tylko człowiekiem niewinnie zabitym, co powinno Cię, Ojcze, ucieszyć.
Не смотри такLiterature Literature
Wyglądałaby zupełnie niewinnie, gdyby jej środkowa część nie straszyła czernią pustych okien.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?Literature Literature
Napisał on: ‘Albowiem to jest łaska, jeśli ktoś związany w sumieniu przed Bogiem znosi utrapienie i cierpi niewinnie.
Колдунов на свете не бываетLDS LDS
Trzeba w tych dniach wspominać wielomilionową rzeszę tych, którzy niewinnie znosili nieludzkie cierpienie i zostali unicestwieni w komorach gazowych i krematoriach.
Хорошо, Гутен, где девушка?vatican.va vatican.va
W jakiś sposób udało jej się spojrzeć na niego równie niewinnie, jak uczyniła to Elizabeth
Отдай нам ТайлераLiterature Literature
Wyglądało to prosto i niewinnie.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Czyż nie porusza pana los niewinnie skazanej osoby, która odsiaduje wyrok nie wiadomo za co?
Твой отец убил ееLiterature Literature
- zapytał Miles niewinnie. - A wiesz, że teraz, kiedy pani hrabina to powiedziała, zaczynam przypuszczać, że to prawda.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомLiterature Literature
Tak niewinnie.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż zginął niewinnie w waszym więzieniu!
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym bardziej że stracił nos z powodu kradzieży złota, o którą go niewinnie oskarżono.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Spaliście niewinnie całą noc. Na łyżeczkę, całkowicie niewinnie?
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądała niezwykle młodo i niewinnie.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.