nie wierzyć własnym oczom
не верить своим глазам
niewierzący oor Russies
niewierzący
pl
taki, który nie dowierza, nie wierzy w coś, w prawdziwość czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неверующий
[ неве́рующий ]
Mój niewierzący ojciec był w szkole średniej znakomitym sportowcem.
Мой неверующий отец в школе был прекрасным спортсменом.
атеист
[ атеи́ст ]
Był wtedy ateistą i wierzył w teorię ewolucji.
В то время он был атеистом и верил в теорию эволюции.
безбожник
[ безбо́жник ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
атеистка · безбожница · неверующая · нехристь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A w co oni wierzą?
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо,интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
Nie wierzę w to, że te dziewczyny nie uważały.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаLDS LDS
Jeśli wierzyć Blawkerowi, za parę godzin będzie koniec świata.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wierzysz w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, który narodził się, umarł i pogrzebion?
Я за это выпьюLiterature Literature
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?jw2019 jw2019
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Это честь для меняQED QED
– zapytał Beauvoir, nie wierząc własnym uszom. – Istnieje od lat.
А этo ктo такoй?Literature Literature
–Jeśli chcesz, żeby ci wierzono, udawaj.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Pomimo iż straciłam wiarę w Zakon, nadal wierzyłam, że była teraz w lepszym miejscu niż społeczność.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
– Nie wierzę już w zbiegi okoliczności
Он еще здесь?Literature Literature
Przesądny barbarzyńca w nim wierzył, że ta kobieta potrafi zajrzeć w męską duszę.
Мне и так проблем хватаетLiterature Literature
Nie wierzę, że przeznaczone jest nam stać się parą kochanków.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомLiterature Literature
Nie cierpiała tego kiedy ludzie nie wierzyli w to co im się mówiło.
Данные таблицы или& запроса в файлLiterature Literature
–Do twojej wiadomości, nie wierzę wmałżeństwo, ale wierzę wwolną miłość
Два парня просто... ссут, болтаютLiterature Literature
Franciszek nie wierzy w przepowiednie.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznał, że jego ojciec nie wierzył absolutnie w nic.
Я ваш клиентLDS LDS
I żyjąc przez tyle lat w upokorzeniu, sama zaczęła w to wierzyć.
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
- Nie, nie wierzę, chociaż to chyba prawda.
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
Wierzą, że ludzie są tylko biernymi konsumentami, a nasza obecność na Ziemi jest dla niej szkodliwa.
Милый, она мне не ровняLiterature Literature
A twój plan, twoje wierzenia, zaprzeczają naszemu istnieniu.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie wierzę, że wykorzystałeś Davida – dziwiła się wiele godzin później.
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
A jeśli nagle przyjdzie mi do głowy, że jest płaska, w to też będę wierzył.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
– Nie wierzę ci.– Patrzę wotwartą na oścież twarz dawnego Noaha.
Сама не понимаюLiterature Literature
Wierzysz temu chłopcu, a nie naszemu królowi?
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.