niewieści oor Russies
niewieści
pl
przest. kobiecy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
женственный
[ же́нственный ]
женский
[ же́нский ]
Mała Elwira, znając dobrze zwyczaje niewieściej grzeczności, zdjęła jedną z moich rękawiczek i rzuciła ją na ulicę.
Маленькая Эльвира, хорошо зная обычаи женской учтивости, сняла одну из моих перчаток и бросила ее на улицу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23).
Мы говорим не о Богеjw2019 jw2019
- Potrzebowałbym więcej niż cztery lata, by rozmiłować się w tej niewieście - zamruczał
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
– Myślę, mój miłościwy mężu i panie – odrzekło widmo niewieście – że jest to wielki grzech a niegodziwość.
Не определеноLiterature Literature
Dzień i noc później komnata niewieścia jest w pełni gotowa, wszelako dziecka jak nie było, tak nie ma.
Что у тебя на уме?Literature Literature
Na maszynie do pinballa leżała jej torebka, z której wysypał się na szklany blat cały niewieści bałagan.
Следующая жертваLiterature Literature
O wielki Afro duchu, zejdź i poluzuj pęta tej niewieście.
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr nawołuje: „Podobnie wy, mężowie, postępujcie z nimi z wyrozumiałością jako ze słabszym rodzajem niewieścim i okazujcie im cześć” (1 Piotra 3:7, Bw).
Ну, орлы, завалили зверяjw2019 jw2019
Tamten Simon był nie tylko bohaterem, ale też pożeraczem niewieścich serc.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
Przepraszam za swoje zachowanie przystojne raczej niewieście.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdzie się podziewa jej brat, zdobywca serc niewieścich?
Буду осторожнойLiterature Literature
— Ba, a jak pijacy będą przejeżdżać i poznawszy niewieści głos, coś niepolitycznego ci odpowiedzą?
Планы всё время меняютсяLiterature Literature
Zza wrót doleciał jeszcze znowu ten sam co wprzódy głos niewieści, tylko jeszcze piskliwszy i więcej rozgniewany niż wprzódy:
Израильтяне хорошо сработалиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Znajdowała, że niewieścią cześć dostatecznie uchroniła, nie poddając się od razu.
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
A w mgnieniu oka potem, niby raca z trzaskiem wybuchając w powietrze, wybuchnął je den niewieści głos wszystkimi tonami namiętności doprowadzonej do furii i żalu jakiegoś graniczącego z rozpaczą, powtarzający w nieskończoność ten jeden wyraz:
Может это даже пойдёт ему на пользуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Natomiast można zrabować życie innemu mężczyźnie albo też honor niewieście i nie ponieść kary!
Его навязывают журналыLiterature Literature
Wiemy wszyscy, żeś wielkim znawcą i wielbicielem wdzięków niewieścich, że bez miłości żyć nie możesz.
Здесь нет мест!Literature Literature
- Raduje mnie, iż natura niewieścia nie zmieniła się przez te czterysta lat.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеLiterature Literature
Podobnie jak cała wieś, matka wbiła sobie do głowy, że ja nic, tylko dybałem na cnotę niewieścią!
Я не смогу спатьLiterature Literature
Marta przybywała z krainy błogiej nieświadomości niewieściej, zamyśliła się więc przez chwilę nad wyrazami właścicielki biura.
Ты уверен, что готов?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Meir ukląkł przed tą uśpioną i uśmiechającą się przez sen postacią niewieścią i na kolanach jej złożył swoją głowę.
Я хочу, чтобы она была у тебяLiterature Literature
Drzwi mego gabinetu będą zawsze dla ciebie stały otworem, przychodź tu, kiedy chcesz, z jaką niewieścią robotą.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Gdy jego żona zniknęła w komnacie niewieściej, on został przyłapany w łożu z jedną z jej dworek!
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Składały się na nią papiery, dawne listy miłosne, rozmaite niewieście drobiazgi i pamiątki.
У Дилана новая девушка!Literature Literature
- To chyba nasze ostatnie - oznajmiam Edwardowi ze smutkiem, opuściwszy komnatę niewieścią.
Что?У нас же свидание!Literature Literature
Przeczytaj Ew. Marka 5:35 i odszukaj, jaką wiadomość przekazano Jairowi, kiedy Jezus zatrzymał się, aby pomóc niewieście.
Но она не любит меняLDS LDS
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.