normalna oor Russies
normalna
pl
prostopadła do krzywej lub powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нормальный
[ норма́льный ]
Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.
Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть.
самосопряжённая
инвариантная
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нормальная · нормаль · перпендикуляр · обычный · обыкновенный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To normalne, że rezydencji wykonują zabiegi.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W normalnych warunkach dyżury nocne, a w weekendy i święta całodobowe, pełniło trzech strażników.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?Literature Literature
Czemu w ogóle chcesz być normalna?
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz podtrzymywać iluzje normalnego życia.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
W normalnym wypadku nawet by się z nią nie przywitali, a już na pewno nie powierzyliby jej swoich tajemnic.
Ей десять летLiterature Literature
Oznacza, że to normalne, że się cierpi.
Он ничего не получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w życiu normalne.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy statek wchodzi w normalną przestrzeń następuje przerwa w łączności spowodowana ubytkiem energii.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Noszę ledwo co trzydziesty siódmy, to normalny kobiecy rozmiar!
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
Najwyraźniej o tym wiedzieli i wydawało się, że uznają to za rzecz normalną, przynajmniej w ich pojęciu normalności.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
___ normalny człowiek, który miał wiele dobrego do powiedzenia i którego później pierwsi chrześcijanie zaczęli wysławiać jako Syna Bożego
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойjw2019 jw2019
Były szersze i dłuższe niż kły normalnego człowieka i zmieniały się w ostre punkty na końcu.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Trzeba żyć w tym, co normalne i możliwe, aby móc coś wiedzieć o takich sprawach.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаLiterature Literature
Byłam taka młoda to wydawało się normalne.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże o fobii społecznej zazwyczaj mówi się tylko wtedy, gdy lęk jest tak silny, że zakłóca normalne życie.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?jw2019 jw2019
Wjeżdżamy na autostradę, jadę ze swoją normalną prędkością.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Nikt nic nie mówi, bo to zupełnie normalne.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
W normalnych warunkach szczątki zwierząt — jeśli nie zostały zjedzone przez padlinożerców — rozkładają się pod wpływem bakterii, a także procesów chemicznych bądź mechanicznych, w których uczestniczą między innymi wiatr i woda.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %jw2019 jw2019
Jesteśmy jedną z najnormalniejszych rodzin w całej Kalifornii.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co najmniej jedno z nas powinno być normalne, nie sądzisz?
Я не выйду замужLiterature Literature
– I to są prawdziwe, normalne dzieci?
Но всё равно, спасибоLiterature Literature
Twoim zadaniem jest wtedy opracowanie na podstawie tych wersetów normalnego wykładu albo tematu do rozmowy wygłaszanego w służbie kaznodziejskiej.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Pożary uchodziły za rzecz normalną, bo Berlin znajdował się w stanie postępującego z każdym dniem zniszczenia.
Стреляю грузом!Literature Literature
Jeśli ma pan zamiar prowadzić normalną rozmowę
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.