Zacznijmy od podstaw
Начнём с азов
od podstaw oor Russies
od podstaw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
с нуля
[ с нуля́ ]
Zbudujemy najpierw solidne podstawy, a potem będziemy tworzyć twoje umiejętności od podstaw.
Для начала мы создадим прочный фундамент, а потом вырастим твои навыки с нуля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy tylko ofiara włamała się do firmy, zaczęła od podstaw - e-maili, kalendarzy, listy płac.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłem auto, moje camaro, które przez lata składałem od podstaw.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Zbudował ten dom od podstaw.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma jezior, tylko lodowce, które spływają aż do wysokości dziesięciu tysięcy stóp od podstawy.
И как же он попал ей в нос?Literature Literature
Lepszym sposobem byłoby syntetyzować truciznę, zbudować ją od podstaw z biochemicznych klocków.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnij o tym, abym zbudował dom od podstaw.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli ściśnie się podstawę, pasma biegną od podstawy, po końce.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеted2019 ted2019
- To było dawno temu - też się uśmiechnął - a praca była niebezpieczna i trudna, ponieważ zaczynałem od podstaw.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
Nie tak uczymy się biologii od podstaw, prawda?
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееted2019 ted2019
Okay, zacznijmy od podstaw.
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe uczyły się zasad bankowości od podstaw, bo w komunizmie trudno było zdobyć doświadczenia w tym zakresie.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
Byłem kimś, kto potrafił zbudować dom od podstaw.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę bar w Natanji, ale nie przeszkadza mi praca od podstaw.
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wprost przed sobą mniej więcej trzydzieści metrów od podstawy kopuły, widział szczyt tylnej ściany Utopii.
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
Czasami budowaliśmy je od podstaw.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bycie podstawą oznacza zatem, że najbar dziej własnym byciem nigdy nie włada się od podstawy.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
Zaczniemy od podstaw.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję ci, że pomogłaś mi stworzyć tę historię od podstaw i darzyłaś ją tak silnym uczuciem jak ja.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLiterature Literature
Licząc od podstawy, wszystko ma z sześćset metrów.
Ладно, давайLiterature Literature
Ale muszę zacząć od podstaw i pracuję ciężko, bo żadni klienci mi nie przeszkadzają.
Ага, возможноLiterature Literature
Klęska nie zdołała rozbić ruchu rewolucyjnego, lecz od podstaw zmieniła charakter walki klasowej.
Что все это значит?Literature Literature
Dobrze jest zacząć od podstaw...
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznę od podstaw więc słuchaj uważnie
Нет- нет, не могу сказатьQED QED
Podsumowując, generujemy metabolizujące materiały jako przeciwwagę dla wiktoriańskich technologii i budujemy architekturę od podstaw.
Наверное, у вас был шокted2019 ted2019
W tak niewiele lat zbudować od podstaw taki koncern
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
955 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.