Oddychanie holotropowe
Холотропное дыхание
oddychać oor Russies
oddychać
pl
fizj. zool. biol. pobierać tlen z naturalnego dla danego gatunku środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дышать
[ дыша́ть ]
pl
wciągać i wydalać powietrze z płuc; pobierać tlen i wydalać dwutlenek węgla
Lubię oddychać czystym, górskim powietrzem.
Я люблю дышать чистым горным воздухом.
дыхание
[ дыха́ние ]
Cios powoduje skurcz przepony, co z kolei powoduje trudności w oddychaniu i silny ból.
Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль.
вдохнуть
[ вдохну́ть ]
Przymknęłam oko na fakt, że surogatki oddychały westerliańskim powietrzem.
Я пропущу тот факт, что суррогат вдохнула воздух Уэстерли.
вдыхать
[ вдыха́ть ]
Czy oddychałeś kiedyś zapachem spoconej po seksie kobiety i chciałeś, żeby sprzedawali ten zapach w marketach?
Ты когда-нибудь вдыхал аромат сладкого женского пота, просто желая разлить его по бутылкам и продать в магазине?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Czy hipoglikemia tłumaczyłaby inne dolegliwości – trudności z oddychaniem, krwawe stolce?
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Bili, zapłaciłem za powietrze do oddychania dla ciebie, ponieważ nie masz pieniędzy.
Это против законов деревни!Literature Literature
Chcę, żebyś oddychał przez tę małą rurkę.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie z tobą nie pojedzie. – Odsuń się, chłopcze, a pozwolę ci uciec, dopóki wciąż jeszcze oddychasz.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Postarałem się więc oddychać szybciej i głębiej.
Ты знаешь, кто это был?Literature Literature
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotem
Вы возможно захотите поговорить с Саллиopensubtitles2 opensubtitles2
Przymknęłam oko na fakt, że surogatki oddychały westerliańskim powietrzem.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biedaczka nie mogła prawie oddychać.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddychał normalnie, serce też biło mu miarowo – mogłam to stwierdzić, bo tętniło mi w uchu przytulonym do jego piersi
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
Powiedziałam, oddychaj.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделjw2019 jw2019
W Watford jest powietrzem, którym oddychamy.
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Об этой минутеjw2019 jw2019
Kate śpiewa dla mnie następną linijkę: – „I póki oddycham, sprawię, że twój los będzie słodki”.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Wszędzie ludzkie istoty żyły, oddychały, próbowały odczuć przyjemność lub rozwinąć tkwiący w nich potencjał.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
–To dlatego Burton żyje – zakonkludował Hall. – Nie musi wcale głęboko oddychać.
Видела Эдди?Literature Literature
Chce pani, by maszyna pomagała pani oddychać?
Джек и я будем работать тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, jak człowiek mógłby oddychać tym marnym powietrzem i być ciągle w najwyższej formie?
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
Prawie nie może oddychać, ma zapchany nos.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Oddychaj głęboko.
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiamy o żyjącej, oddychającej syrenie.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia w drodze do szpitala dostał drgawek i przestał oddychać.
Людям, которые хотят вас видеть живымиjw2019 jw2019
Zdaje się, że w tych kostiumach nie wolno się ruszać i oddychać).
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Wielki Faraonie, boli mnie, kiedy oddycham.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.