odsiadka oor Russies
odsiadka
pl
Potocznie: pobyt w więzieniu, odbywanie kary
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
срок тюремного заключения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porozmawiacie o odsiadce, aktach z sądu dla nieletnich, a może nawet o pani współpracy z panem Goldem.
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I t a k c z y o w a k na tyle dobry, że po pierwszej odsiadce Nestor przyjął go do swojego ciepełka.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Zanim zaczął odsiadkę sprzedał koła na Craiglist.
Тебя это беспокоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas czwartego roku odsiadki Teddy ’ego pracę w pawilonie C zaczęły dwie nowe strażniczki: Emma i Sara.
Давайте, ребятаLiterature Literature
W ciągu swej dziesięcioletniej odsiadki rzadko wspominał o Donnie lub Richiem.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Masz ochotę na odsiadkę za napad?
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą po prostu ugody sądowej z jakąś odsiadką.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czeka cię od 40 lat do dożywocia ciężkiej odsiadki w więzieniu federalnym.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaniesz góra rok odsiadki.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morderstwo takie jak to kończy się zwykle 45-cioletną odsiadką...
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet to skazany złodziej, ale jak widać trzy lata odsiadki nie bardzo go wystraszyło.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukarałem dwóch czwartoklasistów odsiadką po lekcjach za brak pracy domowej, ale poza tym nawet nie muszę podnosić głosu.
Смотри, что ты наделала!Literature Literature
Przez cały okres odsiadki ojciec przyjechał zobaczyć się z nim tylko dwa razy, ale John nie lubił o tym myśleć
Я все испортилаLiterature Literature
Na długą odsiadkę!
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbierzecie go po kolejnej odsiadce.
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile odsiadki ci zostało?
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, gdy ci nowi zakończą czas odsiadki, to znowu drut z wieżami na nowe miejsce, a oni zostaną w wolnych osadach.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Boyd Crowder przyzna się do nielegalnej broni, odliczy swoją odsiadkę od wyroku i wyjdzie na wolność.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tylko przyznałby się do tego, robi się z tego wieloletnia odsiadka.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLiterature Literature
Może porozmawiaj z narzeczoną, bo ma wypisane na twarzy, że raczej poświęci kogoś z nich, niż zgodzi się na twoją odsiadkę.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgodzę się na odsiadkę za coś, czego nie popełniłem.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z takimi pieniędzmi, skradzionymi z WPK, dostaniesz wiele lat do odsiadki.
Он знает, что вы заставилименя лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ponownej odsiadce Egon Olsen wychodzi na wolność z kolejnym genialnym pomysłem wzbogacenia się.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетWikiMatrix WikiMatrix
Taka przez ktora nie dostalabym 50 lat odsiadki.
Что еще в твоем предсмертном списке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy dostał szesnaście dni odsiadki, a Żyrafa wziął go na oko i dyskretnie obserwował.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.