Wskaźnik pokrycia odsetek
Коэффициент покрытия процентов
Odsetki oor Russies
Odsetki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
процентная ставка
[ проце́нтная ста́вка ]
Pożyczył jej pieniądze na lata na nienormalnie wysokie odsetki.
Он одалживал ей деньги многие годы с безумной процентной ставкой.
Процентный доход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odsetki
pl
kwota wypłacona lub naliczona w zamian za obrót pieniędzmi lub ich pożyczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
процент
[ проце́нт ]
Procedura zwrotu nienależnie pobranych opłat wraz z odsetkami została zakończona.
Процедура возврата неправильно начисленных оплат вместе с процентами уже завершена.
интерес
[ интере́с ]
Według ksiąg państwa Buckley, płacili wygórowane odsetki które narastały z tygodnia na tydzień
В экономике книги, кажется, Barklef Тай, что интерес растет с каждым неделю.
заинтересованность
[ заинтересо́ванность ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заинтересовать · интересовать · банковский процент · процентный доход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsetek pisarzy dziecinnych. 14.
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
Dojdą wprawdzie odsetki, ale gdybym zdobył chociaż pięćset funtów, kupiłbym sobie trochę czasu
Эту ебаную улыбающуюся маску!Literature Literature
Jeżeli zobaczycie, jak rząd spędza pieniądze, a o to właśnie toczy się bitwa, to ponad połowa, 55%, idzie na ubezpieczenie społeczne, opiekę i pomoc medyczną, oraz parę innych programów; 20% na obronę, 19% na inne cele i 6% na odsetki.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоQED QED
Jakąż to ma moc — gruntowne wykształcenie znacznego odsetka młodych ludzi na świecie, którzy codziennie spotykają się u stóp swoich nauczycieli, by czerpać wiedzę, którą ludzkość gromadziła przez wieki.
Десептиконы, готовьтесьLDS LDS
Chodzi po prostu o odsetek ludności, która uważa, że większości ludzi można zaufać.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "ted2019 ted2019
Jeżeli ktoś pożyczał pieniądze, by robić interesy, to wierzyciel mógł się domagać odsetek.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейjw2019 jw2019
Jest znacznie większy niż odsetek niepowodzeń, powiedzmy, Amerykanów.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеQED QED
Dlaczego informacje o odsetkach podajecie małą czcionką, gdzieś na drugiej stronie jaskrawej ulotki reklamowej?
Переходим на частотуLiterature Literature
No więc kiedy są naliczane odsetki... komputer zaokrągla je... do całych centów.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z danych z 2016 roku, w Wielkiej Brytanii odsetek ten wynosi 11,4.
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
Chociaż każdego roku ze zboru chrześcijańskiego wyklucza się tysiące osób, stanowią one zaledwie niewielki odsetek blisko pięciu milionów Świadków na świecie.
Ради Бога!- Привет, Риплиjw2019 jw2019
* W Ameryce odsetek młodych dorosłych w wieku od 18 do 29 lat, będących w związku małżeńskim, spadł z 59 procent w 1960 roku do 20 procent w roku 20104. Średni wiek zawarcia pierwszego małżeństwa jest teraz najwyższy w historii: 26 lat dla kobiet i prawie 29 lat w przypadku mężczyzn5.
Бить, бить в набат!LDS LDS
Zdaniem Cláudia Hummesa, arcybiskupa São Paulo, odsetek mieszkańców Brazylii podających się za katolików zmniejszył się w ciągu ostatnich 14 lat z 83 do 67 procent.
Давно мы уже не имели дела вместеjw2019 jw2019
W pewnym raporcie podano, że cząsteczki pyłu wywołują 10 procent infekcji dróg oddechowych u dzieci w Europie, a w miastach o dużym natężeniu ruchu odsetek ten jest jeszcze wyższy.
Но пистолет был у Хамфризаjw2019 jw2019
Których nawet nie zobaczę, ale będę musiał płacić odsetki w wysokości 15% miesięcznie?
Сущая правдаLiterature Literature
Odsetki płatne po roku wyniosły zatem osiem procent.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
Musimy przestać tyle pożyczać ponieważ odsetki zjedzą cały ten tort.
Давай узнаемQED QED
- On tyle o wszystkim wie - ciągnęła Melissa. - Zna się na odsetkach, na książkach i na operze.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
Tylko nieliczny odsetek Mayfairów wie, co się wydarzyło.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Cudzoziemcy na ogół przebywali w Izraelu tymczasowo, często jako kupcy, i można było oczekiwać, iż będą płacić odsetki, zwłaszcza że sami również pożyczali innym, żądając odsetek.
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
Po lunchu Polacy wyluzowali i zrezygnowali z karnych odsetek.
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
Zamożni Żydzi zgadzają się zwrócić swym ubogim braciom to, co niesłusznie ściągnęli od nich jako odsetki (5:1-13)
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
W grupie tej odsetek przeżyć pięcioletnich wynosił 48 procent wśród chorych, którym przetoczono krew, a 74 procent u tych, którym jej nie przetoczono”.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьjw2019 jw2019
Mały odsetek nazywa się libertarianami lub socjalistami, lub też należy do innej, mniejszej partii, ale największa grupa, 40%, jest bezpartyjna.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?ted2019 ted2019
Tak jak w przypadku Banku Anglii, płacenie odsetek musiało być zagwarantowane poprzez bezporednie opodatkowanie ludzi.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйQED QED
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.