odsiadywać oor Russies
odsiadywać
pl
gnić w więzieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подавать
[ подава́ть ]
Jaki rodzaj jedzenia oni odsiadują tutaj?
Какую еду они подают здесь?
выслужить
[ вы́служить ]
прислуживать
[ прислу́живать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отсиживаться · обслуживать · служить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаted2019 ted2019
Byłoby, gdyby nie odsiadywał dożywocia w więzieniu o zaostrzonym rygorze na obrzeżach Sankt Petersburga w Rosji.
Что за манерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł w trakcie odsiadywania kary.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Są ludzie, którzy popełnili błędy, i odsiadują swoje.
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Od ośmiu lat odsiaduję wyrok i na własne oczy widzę, że spośród różnych programów resocjalizacyjnych prawdziwy sukces odnosi biblijna działalność wychowawcza prowadzona w więzieniach przez Świadków Jehowy.
Значит, это запись?jw2019 jw2019
Na przykład osoby — które postrzegają uczestnictwo w spotkaniach kościelnych jako sposób na spotęgowanie swej miłości do Boga, znalezienie spokoju, podtrzymanie innych, poszukiwanie Ducha i odnowienie swego zobowiązania, aby podążać za Jezusem Chrystusem — odnajdą dużo bogatsze doświadczenia niż ci, którzy po prostu odsiadują czas w ławkach kościelnych.
Это был самый ужасный квартал в городеLDS LDS
Odsiaduję długi wyrok.
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały i zdrów odsiaduje wyrok dożywotniego więzienia w zakładzie karnym o zaostrzonym rygorze.
Эшли Цветочек, это мое новое имяLiterature Literature
Ale jako że odsiaduje dożywocie, chyba mamy naśladowcę.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego kuzyn Perry odsiadywał osiem lat wwięzieniu federalnym.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Czyż nie porusza pana los niewinnie skazanej osoby, która odsiaduje wyrok nie wiadomo za co?
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
Pastor protestancki odsiadujący wyrok za zdefraudowanie znacznej sumy pieniędzy swoich wiernych wyznał, że w końcu znalazł prawdę i że po wyjściu na wolność będzie pomagał członkom swego kościoła stać się Świadkami Jehowy.
Не так много топлива, правдаjw2019 jw2019
Odsiaduje 12 lat.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś ten naprawdę łebski facet odsiaduje 13- letni wyrok w Kaliforni.
Были у нас и хорошие моментыQED QED
Odsiaduje 12 lat w Folsom.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo tych środków ostrożności między rokiem 1949 a 1959 byłem kilkakrotnie aresztowany i odsiadywałem wyroki od trzech do sześciu miesięcy w siedmiu różnych więzieniach.
Почему у меня нет красивых вещей?jw2019 jw2019
Odsiaduje pan dwa wyroki dożywocia.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden nie żyje, jeden odsiaduje dożywocie, to jedyny z otwartą kartoteką
Не делайте этогоopensubtitles2 opensubtitles2
Angeline tak często odsiadywała kary, że pewnie będą mogli spędzać ze sobą więcej czasu
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Większość jej członków, odsiadujących wyroki w angielskich więzieniach, została już zwolniona.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Przypominam – morderstwo, za które Vanda odsiadywał wyrok, nie było jego pierwszym.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Wszyscy pozostali odsiadywali na serio, gnieżdżąc się na kupie jak świnie.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz odsiadywał w Leavenworth pięć dożywotnich wyroków za morderstwo.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
- Chce pan sprawdzić, czy któryś z przestępców aresztowanych przez Pendergasta odsiaduje obecnie karę w Herkmoor?
Кларк, знаешь, что это?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.