Ziemia Ognista
Огненная Земля
ognisty oor Russies
ognisty
pl
pałający ogniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
огненный
[ о́гненный ]
Strażnicy donoszą o lecącym przez las ognistym człowieku.
Охрана предупредила о том, что по лесу летит огненный человек.
пламенный
[ пла́менный ]
To zachwycające dzieło, ognistymi barwami malujące rozkosze miłości, zapaliło nasze młode głowy.
Это захватывающее произведение, изображающее пламенными красками любовные наслаждения, зажгло наше молодое воображение.
пылкий
[ пы́лкий ]
Konie te odznaczają się ognistym temperamentem, odwagą i dużą wytrzymałością.
Эти лошади ценятся не только за свой пылкий нрав, но также за смелость и выносливость.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
горячий · вспыльчивый · огневой · страстный · ревностный · истовый · рьяный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- O tym słyszałem. - Elastyk kiwnął głową, przypomniawszy sobie opowieść bojara Mścisławskiego o ognistym ptaku
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
Ogniste pojazdy, które się na nich toczyły, zajmowały prawie całą szerokość wąskiej uliczki.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?Literature Literature
W tym momencie pojawiła się przed nią z przestrzeni ognista kula.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Rozbłyski energii rozwijają się w ogniste pętle, których mocy wystarczyłoby dla statków bojowych.
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
- Gniew wystrzelił z niej jak ognisty jęzor. - Ty nienawistne, kłamliwe stworzenie.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Niemniej nieliczne dusze posłuszne Jehowie ocalały z tego ognistego sądu.
Без родителей?jw2019 jw2019
Nie można powiedzieć, by ogniste smoki nie były miłującymi pokój zwierzakami, bo były.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиLiterature Literature
Mają mnóstwo bogów, których imiona wypisane są ognistymi zgłoskami na ich domostwach.
Так стоит вновь начать нам?Literature Literature
Zostaliśmy złapani, a ja mogłam myśleć tylko o ognistym smoku, którego niedawno widzieliśmy.
Что ты делаешь, чёрт возьми?Literature Literature
Jakiekolwiek były powody zachowania Ognistej Gwiazdy, on nie miał z tym nic wspólnego.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLiterature Literature
Masamoto Tenno odszedł w wielką pustkę. 1 Ognista kula Pacyfik, sierpień 1611 Chłopiec gwałtownie się przebudził
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
Nadmiar wyzwolonej energii sprawiał, że płonęły; na wodzie szalał krótkotrwały ognisty cyklon.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Musi zapytać Rutha, kiedy ten się zbudzi, czy jaszczurki ogniste z Południowego zawsze z nim spały.
Краткая форма: entLiterature Literature
— Ooo — powiedział i ryj mu pojaśniał jak słońce w ognistej chwale poranka. — Teraz mi opowiedz o sobie
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельLiterature Literature
Oboje wiele razy się modlili, by Bóg ich pocieszył, ponieważ myśleli, że syn trafił do ognistego piekła.
И ты теперь свидетель вего уголовном расследованииjw2019 jw2019
Te, o które Mirrim tak się wściekała w dzień po upadku ognistej kuli?
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Ogniste Anioły często polują parami
Вы должны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
— Jeżynowy Pazur nie robi tego, co mu kazałem — warknął Ognista Gwiazda. — Nie takiego kodeksu wojownika mnie uczono.
Вон из моей головыLiterature Literature
Opisane przez Daniela uratowanie jego trzech towarzyszy z pieca ognistego, do którego ich wrzucono za odmowę złożenia pokłonu przed wielkim złotym posągiem wzniesionym przez Nebukadneccara (Dn 3), ukazuje, jak na terytorium pierwszej potęgi światowej istniejącej w „Czasach Pogan” doszło do oficjalnego uznania prawa sług Jehowy do wyłącznego oddania dla ich Boga.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымjw2019 jw2019
Piorun uderzył w ratusz o #: #, przesyłając #, # Gigawata energii... do wehikułu czasu, który zniknął w błysku światła, zostawiając za sobą dwa ogniste ślady
Только она сразу злитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Szereg ognistych fontann w szczelinie powstałej we wschodniej części Kilauea
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?jw2019 jw2019
Ale znajdziemy ochronę przed Diabłem i jego „ognistymi pociskami”, jeśli będziemy zawsze nosić na sobie „pełną zbroję od Boga” (Izajasza 35:3, 4).
Они были взволнованыjw2019 jw2019
8 Zwróćmy uwagę, że niegodziwcy zobrazowani przez nieprzydatne ryby zostaną wrzuceni do pieca ognistego, gdzie będą płakać i zgrzytać zębami.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
Głoszenie w „piecu ognistym”
Ты только что подписал себе смертный приговорjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.