ogród oor Russies
ogród
pl
miejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сад
ru
территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками (в других языках понятие означает земля для выращивания растений)
Jeśli masz ogród i bibliotekę, masz wszystko czego potrzebujesz.
У кого есть сад и библиотека, у того есть всё, что нужно.
огород
[ огоро́д ]
pl
miejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych;
Zorientował się, że znikają z ogrodu jego truskawki i marchewki.
Он начал замечать, что клубника и морковка начали исчезать с его огорода.
парк
Niebawem tłum gości wyległ na tarasy, a z tarasów rozpierzchł się po ogrodzie.
Поэтому многочисленные гости вскоре хлынули из богатых покоев на террасы, а с террас в аллеи парка.
бахча
[ бахча́ ]
огороды
Zorientował się, że znikają z ogrodu jego truskawki i marchewki.
Он начал замечать, что клубника и морковка начали исчезать с его огорода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сад
сад, огород
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagubiłam się w jakimś ogrodzie i spotkałam tam mężczyznę.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
– Przysięgam wam... – Merlin znowu zaczął płakać. – Przysięgam wam, Ŝe nigdy nie byłem w Wewnętrznym Ogrodzie!
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
Odpowiedziała: „Po to, abyśmy mogli wyobrazić sobie Jezusa w Ogrodzie Getsemane i na krzyżu, a kiedy przyjmujemy sakrament, możemy myśleć o Nim”.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLDS LDS
Wczoraj Susan pracowała w ogrodzie z zakasanymi rękawami.
Давно Бетти умерла, Тео?Literature Literature
A kolacja towarzyska w ogrodzie w piątkowy wieczór to świetny pomysł.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
Na zdjęciu Bushy'ego w ogrodzie widać było kobietę, a bramka była otwarta.
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
Tworzyłem całe ogrody cudownych, mitycznych stworzeń tylko po to, by je później usunąć.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Ogród był pusty, nie licząc kilku skąpo odzianych kobiet, które rozbiegły się z krzykiem.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Magiczny ogród, poczęstunek, wszystko napchane pieśniami bogów.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLiterature Literature
Zaraz po powrocie z pogrzebu Alicji pogryzła mnie meszka w moim własnym ogrodzie.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Młodzieniec opuścił wspaniały ogród, nie obejrzawszy się nawet.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Naprawdę trzeba pleć chwasty, bo ogród by zarósł i nie przetrwałoby żadne warzywo.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
... V O dziewiątej rano Ewaryst zastał w Ogrodzie Luksemburskim Elodię; czekała nań na ławce.
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Nils zdaje sobie sprawę, że dom jest paskudną pokazówką, ogród to przesada, a z basenu nikt nie korzysta.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойLiterature Literature
Chodźmy od ogrodu.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach tak, teraz przypominam sobie, jak mówiła, że wczoraj wieczorem wychodziła do ogrodu.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе,# #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорLiterature Literature
- Wasza Wysokość, są plany przekształcenia Otwartego Skrzydła w twój prywatny ogród
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
W ogrodzie na gałęziach nagich drzew przysiadły kruki, jakby chciały zobaczyć, co teraz stanie się w salonie.
Груза не слишком многоLiterature Literature
Początek zadość czyniącej ofiary Zbawiciela miał miejsce w Ogrodzie Getsemane.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLDS LDS
Dzielimy się samochodami na WhipCar, rowerami na Splinster, biurami na Loosecubes, ogrodami na Landshare.
Всего лишь сераted2019 ted2019
Wracam do domu i pracuję w kawalerce, w ogrodzie wuja, i to często aż do rana.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьLiterature Literature
I babirusa byłaby już umieszczona w swojej klatce w Ogrodzie Botanicznym, ściągając tłumy ciekawych
Привет, чувакLiterature Literature
Jeżeli tatuś twój jest wojskowy, może pozwolą ci czasem przyjść do królewskiego ogrodu.
Действительно, странноLiterature Literature
Przypuszczam, że też lubił ten ogród botaniczny.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитLiterature Literature
Nighthorse uważa, że w jego ogrodzie zostawiłeś ostrzeżenie.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.