ogrom oor Russies
ogrom
pl
bardzo duża ilość czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наплыв
[ наплы́в ]
величие
[ вели́чие ]
Nie mogłem docenić jej ogromu, póki nie zobaczyłem jej z lepszej perspektywy, przelatując nad nią samolotem.
Я не мог оценить их величие, пока не пролетел над ними и не увидел их с другого ракурса.
размер
[ разме́р ]
Co można powiedzieć o mocy i ogromie Słońca i jak mimo to wypada porównanie go z innymi gwiazdami?
Каковы мощность и размеры Солнца и каково оно в сравнении с другими звездами?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
необъятность · грандиозность · огромное количество · огромность · сила · величина · важность · величественность · безмерность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Przecież wdzięczność za ogrom miłości okazanej przez Boga i Chrystusa skłoniła nas już do tego, by oddać swe życie Jehowie i zostać uczniami Jezusa (Jana 3:16; 1 Jana 4:10, 11).
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Coś rodziło się między nami, jakiś stan niewinności, najwyraźniej przeceniałem ogrom mojego cynizmu.
Ты понимаешь... насильникиLiterature Literature
19 Tacy młodzi wykonują też ogrom potrzebnej pracy fizycznej przy drukowaniu, oprawianiu i wysyłaniu każdego roku tysięcy ton literatury biblijnej.
Ты арестован, приятельjw2019 jw2019
Niespotykany ogrom przemocy.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanów się przez chwilę nad ogromem cierpień, które od czasu sprowokowanego przez Szatana Diabła buntu w Edenie ściągnęło na ludzkość nieprzestrzeganie Złotej Reguły.
Не надо этого делатьjw2019 jw2019
Sam fakt, że David i Monique nie chcieli ani słowem wspominać o teorii, wskazywał na ogrom niebezpieczeństwa.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
Ondol wywiera ogromy wpływ na styl życia Koreańczyków.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьjw2019 jw2019
– Sądziłam, że jesteś ogrem, ale ani nie mówisz, ani nie postępujesz jak ogr
Почему посередине комнаты?Literature Literature
To moźe ktoś powie mi, czego potrzebujemy, źeby schwytać tego ogra?
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasto było męczące, jego ogrom przytłaczał.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
I kiedy nie leży przed nami ogrom czasu, trzeba znaleźć inne rzeczy, którymi się żyje.
Мы дошли досюдаLiterature Literature
Za wynikami tymi kryje się ogrom cierpień wywołanych w tym czasie przez wstrząsy tektoniczne.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
Ogrom legalnych i nielegalnych czasopism pornograficznych to strumień pieniędzy.
Изучать поэзиюLiterature Literature
Trwoga Charta docierała do mojej świadomości, ale była zbyt mała w porównaniu z ogromem gniewu.
Времени нетLiterature Literature
Teraz pragnął nie tego mrocznego, obcego ogromu Przestrzeni, a rzeczy znajomych.
Какой туманLiterature Literature
Mamy jakby ogromy problem z robactwem.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak... ta czerń, ten ogrom i potęga przerażającego, bezkresnego morza... — Lawler?
Открывайся!Literature Literature
Dopiero wtedy zdasz sobie sprawę z ogromu projektu.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dowodzi, że ocean, ze względu na swój ogrom, może bardzo długo skrywać tajemnice.
Сестрёнка Шизуне!QED QED
Odnajdywać w sobie, oprócz ogromu nieba, cały ten ogrom porzucony, tonąć, roztapiać się, także i w tym?
Из бакалеи, из чистки?Literature Literature
Nikogo nie dziwi to, że w obliczu ogromu zła i pokus Pan nie pozostawia nas samych sobie.
Моряк говорит емуLDS LDS
OGROM PRACY
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
Ogr królem?
Мы гуляем вместе почти каждый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo iż raz w miesiącu pomagają nam bracia z Rio de Janeiro, czeka nas ogrom pracy.
Мы пришли только доставить сообщениеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.