okay oor Russies
okay
pl
pot. w porządku, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ок
Ale ja po prostu chcę, żebyś wiedziała, jak bardzo cię kocham, okay?
Но я хочу чтобы ты знала, что я очень люблю тебя, ок?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest okay.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pewnie, pani... okay, Joan. – Staniey uśmiechnął się do niej. – Zdaje się, że to robota w sam raz dla nas dwojga.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Okay, przepraszam, Brick.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Cruz zajmie sie wozem zanim wrócisz.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, teraz przejdź pralkę i suszarkę to jest najtrudniejsza część.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, idziemy dalej.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, okay.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, może nie powinnam była tego mówić, ale ona nic nie robiła.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняLiterature Literature
Przestań mówić o mnie i Bones, okay?
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, musimy iść.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę najbardziej utalentowanemu pisarzowi z mojej klasy... jeść tygodniowych kanapek z serem, okay?
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Okay - powiedział Kollberg beztrosko. - Zreorganizuj wigilijny stół, a ja zadyndam do niego.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
Okay, przedstawienie jest gotowe, i odbędzie się dziś wieczorem.
Да, симпатичная лесбияночка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dałeś nam Scalise'go, i jesteśmy za to wdzięczni.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, nie lubię tej części.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Okay – powiedziała Mona. – Włączę internet.
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
Okay, więc policja została zawiadomiona.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy, przepraszam, okay?
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekuje, że jej powiesz „nie zostawiaj mnie, ne me quitte pas”, a wtedy czuje się kochana i wszystko jest okay.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
Okay, niech będzie wujek Chris, zgoda?
Детей брать не можемLiterature Literature
Mój szef JANG pomógł mi więc wszystko jest okay.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dzięki.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, jesteśmy glinami, okay?
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, mamo.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bagaż – powiedział po rosyjsku. – Okay?
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.