osiemdziesiąt osiem oor Russies

osiemdziesiąt osiem

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

восемьдесят восемь

[ во́семьдесят во́семь ]

Syfer

voorbeelde

Ja miałam osiemdziesiąt osiem centów, ale to było za mało na dwie porcje.
У меня вообще-то было восемьдесят восемь центов, но на две порции этого не хватало.

Tak więc dziewięćdziesiąt dziewięć dodać osiemdziesiąt osiem równa się sto i osiemdziesiąt siedem.
Получается что девяносто девять плюс восемьдесят восемь будет сто восемьдесят семь.

Ale cała reszta... Czemu się tak zapaliliśmy na to osiemdziesiąt osiem?
А вот все остальное... Ну с чего мы от числа восемьдесят восемь так завелись?

W końcu Rhoda miała tylko osiemdziesiąt osiem lat; jej mąż w sobotę kończył dziewięćdziesiąt dziewięć.
В конце концов, Роде было всего восемьдесят восемь; это её мужу в субботу исполнится девяносто девять

Metr osiemdziesiąt osiem, dziewięćdziesiąt kilo wagi.
Скажем честно: метр восемьдесят восемь.

Miała osiemdziesiąt osiem lat i cieszyła się doskonałym zdrowiem, nie było śladu gorączki.
88 лет от роду, в добром здравии, симптомов горячки нет.

Znikło aż do ostatniego centyma owe pięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt osiem miliardów.
Нет, исчезли до последнего сантима все пять тысяч семьсот восемьдесят миллиардов.

Babcia ma osiemdziesiąt siedem, prawie osiemdziesiąt osiem lat i czuję, że ogarnia mnie panika.
Правда, бабуле уже восемьдесят семь лет, скоро исполнится восемьдесят восемь, и я чувствую, что начинаю паниковать.

Obecnie istnieje osiemdziesiąt osiem znanych konstelacji.
Сейчас известно восемьдесят восемь созвездий.

– Mam tylko osiemdziesiąt osiem lat
– Мне всего восемьдесят восемь!

Już dwieście osiemdziesiąt osiem osób pomagało sobie wzajemnie.
Теперь их было двести сорок восемь человек, пожимающих друг другу руки.

- Liczba ofiar wzrosła do stu osiemdziesięciu ośmiu.
– Число погибших достигло ста восьмидесяти восьми.

Królikowi osiemset osiemdziesiąt osiem wydaje się mnóstwem wszystkiego, nawet jeśli miałyby to być tylko zapałki.
Кролику цифра 888 представляется огромной, даже если речь идет о спичках.

Curt Wad ma osiemdziesiąt osiem lat, Carl.
Курту Ваду восемьдесят восемь лет, Карл.

Przez osiemdziesiąt osiem długich, straszliwych lat modliliśmy się do Miiny i nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
Восемьдесят пять долгих, ужасных лет мы молились Миине, не слыша ответа.

Możemy osiągnąć osiemdziesiąt siedem do osiemdziesięciu ośmiu procent, więcej w dostępnym czasie się nie uda
Мы можем восстановить восемьдесят семь или даже восемьдесят восемь процентов, но не больше, учитывая сжатые сроки

– Jeżeli tu zostaniemy, będziemy musieli czekać osiemdziesiąt osiem dni na zachód słońca.
— Если просто сидеть здесь — до захода солнца восемьдесят восемь дней.

– Jonathan Winston Shelley, metr osiemdziesiąt sześć, osiemdziesiąt osiem i pół kilograma, włosy brązowe, oczy brązowe.
— «Джонатан Уинстон Шелли, 1 метр 85 сантиметров, 88 килограммов, волосы коричневые, глаза коричневые.

Gray usłyszał tylko, że Kat mówi coś o liczbie osiemdziesiąt osiem napisanej krwią.
Он слышал, как Кэт сказала что-то про число 88, нарисованное кровью.

Chrystus rozdrobniony na osiemset osiemdziesiąt osiem fragmentów, które zlewają się w magiczną dziewiątkę.
"Христос расщепляется на 888 частиц, растворяющихся в магической ""девятке""."

Spośród stu członków trybunału osiemdziesięciu ośmiu wyraża opinię, że Maurycy Gerald powinien umrzeć.
Восемьдесят из ста заявляют, что Морис Джеральд должен умереть.

Dziewięćdziesiąt dziewięć dodać osiemdziesiąt osiem.
Девяносто девять плюс восемьдесят восемь.

Więc musiałem wystartować, kiedy pociąg będzie w odległości osiemdziesięciu ośmiu stóp.
Значит, я должен был начать движение, когда поезд будет находиться в восьмидесяти восьми футах.

Dwie grube damy w bardzo ciasnych gorsetach, osiemdziesiąt osiem!
Две толстые леди в тугих корсетах, восемьдесят восемь!

Chu przez chwilę milczał, po czym odezwał się nadąsanym głosem: – Osiemdziesiąt Osiem.
После некоторого молчания Чу ответил обиженным тоном: — Клуб «Восемьдесят восемь».