Alkoholowy zespół płodowy
фетальный алкогольный синдром
płodowy oor Russies
płodowy
pl
dotyczący płodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эмбриональный
[ эмбриона́льный ]
Przeszczepiają płodową tkankę śródmózgowia.
Я знаю, что они подсаживают эмбриональные нервные ткани.
утробный
[ утро́бный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smak jedzenia, które spożywa ciężarna kobieta dostaje się do wód płodowych, które są nieustannie połykane przez płód.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоted2019 ted2019
Leżąc na prześcieradle przesiąkniętym jej własnymi wodami płodowymi, czuła się bezbronna i upokorzona.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Teraz patrzyło na nich z ekranu dwoje czarnych oczu poprzez przejrzysty worek płodowy.
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
Jeśli natura nie jest przekazywana wraz z nasieniem, w jaki sposób zostaje Tomasza wszczepiona rośliny mają płodowi?
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвLiterature Literature
Musimy przerwać błony płodowe, żeby przeszła główka.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli zmarznie się od zewnątrz, wody płodowe utrzymują mniej więcej taką samą temperaturę co krew.
Из- за меня умер человекLiterature Literature
Mówisz, że ktoś wyssał z niej wody płodowe?
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez wody płodowe te piski mogły ją przestraszyć albo łaskotać.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Literature Literature
Więc w życiu płodowym jądra produkują testosteron.
Почти вся моя семьяted2019 ted2019
– A zatem, doktorze, co może mi pan powiedzieć o długoterminowych efektach płodowego zespołu alkoholowego?
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Zbudowaliśmy zbiornik płodowy / z symulowaną zerową grawitacją.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet kiedy odchodzą ci tu wody płodowe, nadal jesteś katoliczką
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego co widzę, płód nie został uszkodzony ale pozostało bardzo mało wód płodowych.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziecko nie powinno przestać się rozwijać przed stadium płodowym.
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślała o swoim synu, którego znaleziono w takiej samej płodowej pozycji – czyżby to było dziedziczne?
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Kiedy dzisiaj wrócę do domu, dr Ben Warren zawoła " Miranda " z pozycji płodowej, leżąc na kanapie błagając o krakersy i mokry ręcznik na głowę.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma oznak zagrożenia płodowego.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wody płodowe?
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, wróćmy do pracy żebym nie spędziła dnia w pozycji płodowej
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tylko nie zalej mi samochodu wodami płodowymi - mówi ciepło do Clare.
Теперь тебе можноLiterature Literature
Jak można jednak mówić, że płód w macicy nie żyje, skoro na przykład podskakuje pod wpływem nagłego hałasu, ssie kciuk, pije wody płodowe i słyszy bicie serca matki?
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольjw2019 jw2019
Są tutaj ślady antygenów rakowo-płodowych.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze doniesienie o ich sukcesie pojawiło się w lutym 1997 roku na łamach magazynu naukowego Nature i nosiło tytuł: „Zdolne do życia potomstwo wyhodowane z płodowych i dorosłych komórek ssaka”.
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
Podejrzewam, hmm, urodziła się z płodowym zespołem alkoholowym.
Давай, милая, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatenie informacja biegnie zatem od biogeocenozy, popez rozwój płodowy, do następnego pokolenia organizmów dojałych.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.