płoza oor Russies
płoza
pl
Część podwozia sań
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полоз
[ по́лоз ]
Była to konna przyczepa na płozach, zaopatrzona w komin i hermetyczny piec na drewno.
Это был передвижной домик на полозьях с конной тягой, снабженный герметической печкой для дров и дымовой трубой.
юз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest niemal pewne, że jedna albo dwie nasze płozy się zerwały.
С достаточно хорошим рынком сбытаLiterature Literature
Siergiej Pawłowicz odniósł się wówczas z ironią do chowanej płozy i nie miał racji.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
– To taki specjalny białobrzeski powóz na płozach, którym można poruszać się po śniegu.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
Po pierwsze, miały trzy pary płóz – jedno równe, drugie z ząbkami, trzecie ząbkowane od przodu do tyłu.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Mając uszkodzone płozy nie zdołamy uciekać nawet z wiatrem.
Лапушки, вон из ваших гнёздLiterature Literature
Mama z babami chodziła drzeć łyko, pleść sznury, a starzy z chłopakami gięli płozy i rąbali kliny.
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
Kiedy umarłem, byłem w trakcie zakupu 20 płóz do 200 skrzyń na płozach z czeskiego kryształu ołowiowego.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przyjacielowi się nie odmawia wujku - przypomniałem mu, kończąc okręcać płozę drutem.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
Doktor kucnął, oglądając pękniętą płozę. – Przeciech tak dwanaście wiorst nie przejedziem.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Mógłbym złamać płozy, skręcić kark albo stracić samolot.
Мы уже обо всем поговорилиLiterature Literature
Budzę się, słysząc ostry, głęboki dźwięk pod płozami sań i wibrujące odgłosy kopyt bijących w membranę lodu.
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Co by to nie było, powiązana linami płoza nie wygięła się.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокLiterature Literature
Gdyby zdecydowali się złamać tę jeszcze nie naprawioną płozę albo podpalić statek
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
Jechało się dobrze i lekko, nieudeptany świeży śnieg słabo chrzęścił pod płozami.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
–Ślady płóz przecinają ostatnie ślady butów.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Literature Literature
Żeglujemy mając pod płozami gładki, czysty lód, zamiast nieprzewidywalnych skał i ziemi.
Мы погибнем!Literature Literature
Wysiedli obaj, a nadjeżdżające sanie Stepana z tymi, które się zatrzymały, zetknęły się tak blisko, że płozami zaczepiły się o ich płozy.
НевозможноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zabezpieczyły statek, umieszczając kamienne płyty przed i za każdą z pięciu płóz.
Дай мне пару часовLiterature Literature
Zawierucha poczuł, że sanie uniosły się na jednej płozie, mijając niewidoczny zakręt.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Że istnieje cokolwiek poza tą białą rzeczną drogą, zimą, stłumionym kląskaniem kopyt i świstem płóz.
Охраняй повозку!Literature Literature
Fala uderzyła w płozy, zakołysała gwałtownie śmigaczem i wyrzuciła w powietrze zimną pianę
Она была счастлива в ИталииLiterature Literature
„zespołu dachowego” – razem z innymi chłopakami latałem na podwieszanych ławkach nad płozami śmigłowca MH-6 Little Bird.
Мы идти за ветромLiterature Literature
Każdy X stał na parze metalowych płóz całkiem podobnych do tych, na których wspierał się kliper lodowy.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
Krótki rozpęd, dwa - trzy stuknięcia płozą po zboczu Góry i szybowiec wzbija się w powietrze.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Odpowiedz im, jakie mamy kłopoty z prawą płozą dziobową.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.